Перевод текста песни Shine a Light - David Archuleta

Shine a Light (оригинал)

There is a beacon
You might not see the light on
Look up ahead
‘Cause somebody has the light on
And you might not know
It’s leading you home
So many faces
Thousands of places you’ll go
You can lose faith
Or run out of strength
Oh, I know
But don’t give up hope
Don’t give up hope
Shine a light
Shine a light on your problems
Don’t let the worries ever bring you down
Look up ahead
You’re gonna solve 'em
The good is never gone
It’s the dark before the dawn
Shine the light
(Shine a light, look up ahead now)
(Shine a light, look up ahead now)
You’re gonna fall
But that isn’t all your story
Some day you’ll rise
Then you’ll realize
There’s more you don’t understand
And holding our hands, yeah yeah
Shine a light
Shine a light on your problems
Don’t let the worries ever bring you down
Look up ahead
You’re gonna stop ‘em
The good is never gone
It’s the dark before the dawn
Shine the light
You can shine a light, see that sun peak out
It’s burning bright, never gonna hide it all
When it gets hard to look into yourself
And see who you are, there’s a fire that’s burnin' in you
You can shine a light, see that sun peak out
It’s burning bright, never gonna hide it all
When it gets hard to look into yourself
And see who you are, cause there’s a light shinin' in you
Shine a light
Shine a light on your problems
Don’t let the worries ever bring you down
So look up ahead
You’re gonna solve ‘em, yeah
The good is never gone
It’s the dark before the dawn
Shine a light
Shine a light on your problems
Don’t let the worries ever bring you down
Look up ahead
You’re gonna solve ‘em
The good is never gone
It’s the dark before the dawn
Shine the light
You can shine a light, see that sun peak out
It’s burning bright, never gonna hide it all
When it gets hard to look into yourself
And see who you are, there’s a fire that’s burnin' in you
You can shine a light, see that sun peak out
It’s burning bright, never gonna hide it all
When it gets hard to look into yourself
And see who you are, cause there’s a light shinin' in you

Светить (перевод)

Есть маяк
Вы можете не видеть свет на
Посмотрите вперед
Потому что у кого-то горит свет
И вы можете не знать
Это ведет тебя домой
Так много лиц
Тысячи мест, куда вы отправитесь
Вы можете потерять веру
Или иссякнет сила
О, я знаю
Но не теряйте надежды
Не теряйте надежду
Пролить свет
Пролить свет на свои проблемы
Не позволяй заботам сломить тебя
Посмотрите вперед
Ты собираешься решить их
Хорошее никогда не уходит
Это темнота перед рассветом
Сияй светом
(Сияй светом, посмотри вперед)
(Сияй светом, посмотри вперед)
ты собираешься упасть
Но это не вся твоя история
Когда-нибудь ты поднимешься
Тогда ты поймешь
Вы больше не понимаете
И держась за руки, да, да
Пролить свет
Пролить свет на свои проблемы
Не позволяй заботам сломить тебя
Посмотрите вперед
Ты собираешься остановить их
Хорошее никогда не уходит
Это темнота перед рассветом
Сияй светом
Вы можете сиять светом, видеть, как восходит солнце
Он ярко горит, никогда не спрячешь все это
Когда становится трудно заглянуть в себя
И посмотри, кто ты, в тебе горит огонь
Вы можете сиять светом, видеть, как восходит солнце
Он ярко горит, никогда не спрячешь все это
Когда становится трудно заглянуть в себя
И посмотри, кто ты, потому что в тебе сияет свет
Пролить свет
Пролить свет на свои проблемы
Не позволяй заботам сломить тебя
Так что смотрите вперед
Ты собираешься решить их, да
Хорошее никогда не уходит
Это темнота перед рассветом
Пролить свет
Пролить свет на свои проблемы
Не позволяй заботам сломить тебя
Посмотрите вперед
Ты собираешься решить их
Хорошее никогда не уходит
Это темнота перед рассветом
Сияй светом
Вы можете сиять светом, видеть, как восходит солнце
Он ярко горит, никогда не спрячешь все это
Когда становится трудно заглянуть в себя
И посмотри, кто ты, в тебе горит огонь
Вы можете сиять светом, видеть, как восходит солнце
Он ярко горит, никогда не спрячешь все это
Когда становится трудно заглянуть в себя
И посмотри, кто ты, потому что в тебе сияет свет