Перевод текста песни Other Things in Sight - David Archuleta

Other Things in Sight (оригинал)

All you seem to say is get serious
Got me curious
Who it is that you think you’re talking to
Think you’ve got control like a hypnotist
That’s ridiculous
You gotta let go
Cause this is not your life
It’s not your call to make this time
I just want a little more breeze
A little more ease
A little less people I can’t please
Got other things in sight in might
Give me a little more faith
A little more space
A little more room for my mistakes
Got other things in sight
I’ve got other things in sight in mind
All this breathing down my neck
Well it’s gotta stop
Best be moving on
We’re not getting anywhere like this
I’m not answering again
So don’t ask me why
Try to justify
What I know is right
Cause this is not your life
It’s not your call to make this time
I just want a little more breeze
A little more ease
A little less people I can’t please
Got other things in sight in might
Give me a little more faith
A little more space
A little more room for my mistakes
Got other things in sight
I’ve got other things in sight in mind
I can see from a mile away
Well ain’t this something
I’ve been waiting on this day
Live it up, live it up, live it up
I’m going my own way
Well ain’t this something
You can come along or stay
Or give it up, give it up
I just want a little more breeze
A little more ease
A little less people I can’t please
Got other things in sight in might
Give me a little more faith
A little more space
A little more room for my mistakes
Got other things in sight
I’ve got other things in sight in mind

Другие Вещи в поле Зрения (перевод)

Все, что вы, кажется, говорите, это серьезно
Мне стало любопытно
С кем, по вашему мнению, вы разговариваете
Думайте, что у вас есть контроль, как у гипнотизера
Это нелепо
ты должен отпустить
Потому что это не твоя жизнь
На этот раз это не ваше дело
Я просто хочу еще немного ветерка
Еще немного простоты
Немного меньше людей, которым я не могу угодить
Есть другие вещи в поле зрения
Дай мне еще немного веры
Еще немного места
Еще немного места для моих ошибок
Есть другие вещи в поле зрения
Я имею в виду другие вещи
Все это дыхание мне в шею
Ну, это должно прекратиться
Лучше двигаться дальше
Мы никуда не денемся, как это
опять не отвечаю
Так что не спрашивайте меня, почему
Попробуйте оправдать
То, что я знаю, правильно
Потому что это не твоя жизнь
На этот раз это не ваше дело
Я просто хочу еще немного ветерка
Еще немного простоты
Немного меньше людей, которым я не могу угодить
Есть другие вещи в поле зрения
Дай мне еще немного веры
Еще немного места
Еще немного места для моих ошибок
Есть другие вещи в поле зрения
Я имею в виду другие вещи
Я вижу за милю
Ну разве это не что-то
Я ждал этого дня
Живи, живи, живи
Я иду своим путем
Ну разве это не что-то
Вы можете пойти или остаться
Или сдавайся, сдавайся
Я просто хочу еще немного ветерка
Еще немного простоты
Немного меньше людей, которым я не могу угодить
Есть другие вещи в поле зрения
Дай мне еще немного веры
Еще немного места
Еще немного места для моих ошибок
Есть другие вещи в поле зрения
Я имею в виду другие вещи