Перевод текста песни Nothing Else Better To Do - David Archuleta

Nothing Else Better To Do (оригинал)

Sometimes when you talk
I don’t hear a thing, don’t take it wrong
I look at your face and bells start to ring
Then my mind’s gone
If I was a fire
You would make me burn
Hey, ey, hey
It doesn’t take much for you
To break down my gravity
You got my heart stuck
Stuck on a cloud and I can’t speak
But if I was a book
You’d be every word
Hey, ey, ey
Twenty five hours every day
I got nothing else better to do
Than watching the smile light your face
It doesn’t get better than you
All that we need is a starlit sky
And you and me, oh, oh, oh, oh, oh
It’s true, I got nothing else better to do
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
An island of green and blueberry eyes
Wish we were there
But you make me feel I’m in paradise
Anywhere
If I was a song
You would make me sing
Hey, ey, ey, yeah
Twenty five hours every day
I got nothing else better to do
Than watching the smile light your face
It doesn’t get better than you
All that we need is a starlit sky
And you and me, oh, oh, oh, oh, oh
It’s true, there’s nothing else better
You’re velvet on a red cupcake
Sound a cello and a violin make, ooh, ooh
You put the rings around the moon
And every single time I’m close to you
Whoa, ey
Twenty five hours every day
Ey, hey
Watching the smile light your face
Yeah, yeah
Twenty five hours every day
I got nothing else better to do
Than watching the smile light your face
It doesn’t get better than you
All that we need is a starlit sky
And you and me, oh, oh, oh, oh, oh
It’s true, I got nothing else better to do
(Oh, oh, oh)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Got nothin' else better to do
(Oh, oh, oh)
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
I got nothin' else better to do
There’s nothin' else better
(Better)
Better to do

Больше Ничего Не Оставалось Делать (перевод)

Иногда, когда вы говорите
Я ничего не слышу, не поймите неправильно
Я смотрю на твое лицо, и колокола начинают звонить
Тогда мой разум ушел
Если бы я был огнем
Ты заставишь меня сгореть
Эй, эй, эй
Вам не нужно многого
Чтобы разрушить мою гравитацию
Ты застрял в моем сердце
Застрял в облаке и не могу говорить
Но если бы я был книгой
Ты будешь каждым словом
Эй, эй, эй
Двадцать пять часов каждый день
Мне больше нечего делать
Чем смотреть, как улыбка освещает твое лицо
Это не лучше, чем вы
Все, что нам нужно, это звездное небо
И ты и я, о, о, о, о, о
Это правда, мне больше нечего делать
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Остров зеленых и черничных глаз
Хотели бы мы быть там
Но ты заставляешь меня чувствовать, что я в раю
Куда угодно
Если бы я был песней
Ты заставишь меня петь
Эй, эй, эй, да
Двадцать пять часов каждый день
Мне больше нечего делать
Чем смотреть, как улыбка освещает твое лицо
Это не лучше, чем вы
Все, что нам нужно, это звездное небо
И ты и я, о, о, о, о, о
Это правда, нет ничего лучше
Ты бархат на красном кексе
Звучит виолончель и скрипка, ох, ох
Вы кладете кольца вокруг луны
И каждый раз, когда я рядом с тобой
Вау, эй
Двадцать пять часов каждый день
Эй, эй
Наблюдая, как улыбка освещает твое лицо
Ага-ага
Двадцать пять часов каждый день
Мне больше нечего делать
Чем смотреть, как улыбка освещает твое лицо
Это не лучше, чем вы
Все, что нам нужно, это звездное небо
И ты и я, о, о, о, о, о
Это правда, мне больше нечего делать
(Ох ох ох)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Больше нечего делать
(Ох ох ох)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Мне больше нечего делать
Нет ничего лучше
(Лучше)
Лучше сделать