Перевод текста песни I'm Ready - David Archuleta

I'm Ready (оригинал)

I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
Oh, I keep going and going
Even if they all stop, I keep going
Doesn’t matter who’s watching or not
Either way I’ll give it all I’ve got
'Cause I’ve only got one life to live
Yeah, I’ve only got one life to give
And I know it’s gonna change the ending
I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
I’ve been thinking ‘bout getting at the road
Been thinking ‘bout the doors I’ve closed
But I know you left one open
When my heart was feeling broken
There’s a name you can only breathe
There’s a love you can never see
And I know it’s gonna change the ending
I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
Hold me just a minute
Hold me just a minute
Can you hold me just a minute now?
Hold me just a minute
Hold me just a minute
Can you hold me just a minute now?
Hold me just a minute (hold me)
Hold me just a minute (hold me)
Can you hold me just a minute now?
I’ma say yeah
Gonna get on my way now
'Cause when I get there
Oh, who knows how it’ll end?
But I know that I’ll get there
I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
I’m ready, I’m ready for a change
I’m not afraid to lose and leave it all behind
And I know that I can’t see around the bend
But if I let you in, I know I’ll be alright
It’s a long journey ahead
I know the road is long
But if I just put one foot in front of the other
Like you were all supposed to be
You’ll stay next to me
Ooh ooh ooh
Stay next to me, oh oh

Я Готова (перевод)

Я готов, я готов к переменам
Я не боюсь проиграть и оставить все позади
И я знаю, что не вижу за поворотом
Но если я впущу тебя, я знаю, что со мной все будет в порядке.
О, я продолжаю идти и идти
Даже если все остановятся, я продолжаю
Неважно, кто смотрит или нет
В любом случае я отдам все, что у меня есть
Потому что у меня есть только одна жизнь, чтобы жить
Да, у меня есть только одна жизнь, чтобы дать
И я знаю, что это изменит финал
Я готов, я готов к переменам
Я не боюсь проиграть и оставить все позади
И я знаю, что не вижу за поворотом
Но если я впущу тебя, я знаю, что со мной все будет в порядке.
Я думал о том, чтобы выйти на дорогу
Думал о дверях, которые я закрыл
Но я знаю, что ты оставил одну открытой
Когда мое сердце было разбито
Есть имя, которым можно только дышать
Есть любовь, которую ты никогда не увидишь
И я знаю, что это изменит финал
Я готов, я готов к переменам
Я не боюсь проиграть и оставить все позади
И я знаю, что не вижу за поворотом
Но если я впущу тебя, я знаю, что со мной все будет в порядке.
Обними меня минутку
Обними меня минутку
Можешь подержать меня минутку?
Обними меня минутку
Обними меня минутку
Можешь подержать меня минутку?
Обними меня минутку (обними меня)
Обними меня минутку (обними меня)
Можешь подержать меня минутку?
Я скажу да
Собираюсь идти своим путем сейчас
Потому что, когда я доберусь туда
О, кто знает, чем это кончится?
Но я знаю, что доберусь туда
Я готов, я готов к переменам
Я не боюсь проиграть и оставить все позади
И я знаю, что не вижу за поворотом
Но если я впущу тебя, я знаю, что со мной все будет в порядке.
Я готов, я готов к переменам
Я не боюсь проиграть и оставить все позади
И я знаю, что не вижу за поворотом
Но если я впущу тебя, я знаю, что со мной все будет в порядке.
Впереди долгий путь
Я знаю, что дорога длинная
Но если я просто поставлю одну ногу перед другой
Как вы все должны были быть
Ты останешься рядом со мной
ох ох ох
Оставайся рядом со мной, о, о