Перевод текста песни Good in the Bad - David Archuleta

Good in the Bad (оригинал)

Some days you can wonder what this life’s all about
Get stuck in a thought and you can’t see a thing
Then it leaves you feelin' like you’re so full of doubt
Give a break to your mind
When it all goes wrong and you’re having a moment
You got to go all out, go bring back the sun out
And if it all goes wrong and you’re livin' in darkness
Well that’s the only way the stars can shine
When you see the
Good in the bad
Things look better
When you find the
The good in the bad
You’ll realize it’s been there all the time
It’s all about the angle and where you’re coming from
Yes fear is like a magnet keeps pulling you down
So take another look cuz yeah it won’t take you long
Give a break to your mind
When it all goes wrong and you’re having a moment
You got to go all out, go bring back the sun out
And if it all goes wrong and you’re livin' in darkness
Well that’s the only way the stars can shine
When you see the
Good in the bad
Things look better
When you find the
The good in the bad
You’ll realize it’s been there all the time
The good in the bad
(When you find it)
The good in the bad
(Can you see it?)
The good in the bad
(Just believe it)
You’ll realize it’s been there all the time
Then you’ll be just fine
You’ll be living your best life
Open up your mind
You’ll be living your best life
When you see the
Good in the bad
Things look better
When you find the
The good in the bad
You’ll realize it’s been there all the time
The good in the bad
(When you find it)
The good in the bad
(Can you see it?)
The good in the bad
(Just believe it)
You’ll realize it’s been there all the time

Хорошее в плохом (перевод)

В некоторые дни вы можете задаться вопросом, что это за жизнь
Застрять в мысли, и вы ничего не видите
Тогда это оставляет вас чувствовать, что вы так полны сомнений
Дайте отдохнуть своему разуму
Когда все идет не так, и у вас есть момент
Ты должен изо всех сил, иди верни солнце
И если все пойдет не так, и ты живешь во тьме
Ну, это единственный способ, которым звезды могут сиять
Когда вы видите
Хорошее в плохом
Вещи выглядят лучше
Когда вы найдете
Хорошее в плохом
Вы поймете, что это было там все время
Все дело в угле и откуда вы исходите
Да, страх похож на магнит, который тянет тебя вниз.
Так что взгляните еще раз, потому что да, это не займет у вас много времени
Дайте отдохнуть своему разуму
Когда все идет не так, и у вас есть момент
Ты должен изо всех сил, иди верни солнце
И если все пойдет не так, и ты живешь во тьме
Ну, это единственный способ, которым звезды могут сиять
Когда вы видите
Хорошее в плохом
Вещи выглядят лучше
Когда вы найдете
Хорошее в плохом
Вы поймете, что это было там все время
Хорошее в плохом
(Когда вы его найдете)
Хорошее в плохом
(Видишь?)
Хорошее в плохом
(Просто поверь)
Вы поймете, что это было там все время
Тогда все будет хорошо
Вы будете жить своей лучшей жизнью
Откройте свой разум
Вы будете жить своей лучшей жизнью
Когда вы видите
Хорошее в плохом
Вещи выглядят лучше
Когда вы найдете
Хорошее в плохом
Вы поймете, что это было там все время
Хорошее в плохом
(Когда вы его найдете)
Хорошее в плохом
(Видишь?)
Хорошее в плохом
(Просто поверь)
Вы поймете, что это было там все время