Перевод текста песни Cracks of Heaven - David Archuleta

Cracks of Heaven (оригинал)

I thought this empty house would be more quiet
But I can hear your voice whisper loud
I close my eyes and it’s like
You’re still here with me
Without you I thought it would be a ghost town
I was afraid that my heart would stop
It hurts from missing you
But what gets me through is knowing, knowing
I see you in the morning light
I see you in the midnight sky
I feel it everywhere around me
Never have to say goodbye
It doesn’t matter where I go
I feel you in every memory
I hold them till I see you again
Through the cracks of heaven
Whoa Whoa Whoahh ooh
Whoa Whoa Whoa Whoahhh
Heaven, Heaven oooh…
Through the cracks of heaven
I’m just a stranger on a street that’s crowded
A thousand faces talking noise to me
Everyday’s a fight
But it’ll be alright
Cause I know, I know
I see you in the morning light
I see you in the midnight sky
I feel it everywhere around me
Never have to say goodbye
It doesn’t matter where I go
I feel you in every memory
I hold them till I see you again
Through the cracks of heaven
Whoa Whoa Whoahhh ooh
Whoa Whoa Whoa Whoahhh
Heaven, Heaven oooh…
Through the cracks of heaven
It’s the very first time we dance
The first time that I took your hand
Cuz in your eyes I found a piece of hope
I’m not alone…
I see you in the morning light
I see you in the midnight sky
I feel it everywhere around me
Never have to say goodbye
It doesn’t matter where I go
I feel you in every memory
I hold them till I see you again
Through the cracks of heaven
Whoa Whoa Whoahh ooh
Through the cracks of heaven
Whoa Whoa Whoahh ooh
I hold them till I see you again
Through the cracks of heaven

Трещины небес (перевод)

Я думал, что в этом пустом доме будет тише
Но я слышу, как твой голос громко шепчет
Я закрываю глаза, и это как
Ты все еще здесь со мной
Без тебя я думал, что это будет город-призрак
Я боялся, что мое сердце остановится
Мне больно скучать по тебе
Но то, что помогает мне, это знать, знать
Я вижу тебя в утреннем свете
Я вижу тебя в полуночном небе
Я чувствую это повсюду вокруг себя
Никогда не нужно прощаться
Неважно, куда я иду
Я чувствую тебя в каждом воспоминании
Я держу их, пока не увижу тебя снова
Сквозь трещины неба
Вау Вау Вау ох
Вау Вау Вау Вау
Небеса, небеса ооо…
Сквозь трещины неба
Я просто незнакомец на многолюдной улице
Тысячи лиц говорят мне шум
Каждый день борьба
Но все будет хорошо
Потому что я знаю, я знаю
Я вижу тебя в утреннем свете
Я вижу тебя в полуночном небе
Я чувствую это повсюду вокруг себя
Никогда не нужно прощаться
Неважно, куда я иду
Я чувствую тебя в каждом воспоминании
Я держу их, пока не увижу тебя снова
Сквозь трещины неба
Вау Вау Вау ох ох
Вау Вау Вау Вау
Небеса, небеса ооо…
Сквозь трещины неба
Мы впервые танцуем
В первый раз, когда я взял тебя за руку
Потому что в твоих глазах я нашел кусочек надежды
Я не одинок…
Я вижу тебя в утреннем свете
Я вижу тебя в полуночном небе
Я чувствую это повсюду вокруг себя
Никогда не нужно прощаться
Неважно, куда я иду
Я чувствую тебя в каждом воспоминании
Я держу их, пока не увижу тебя снова
Сквозь трещины неба
Вау Вау Вау ох
Сквозь трещины неба
Вау Вау Вау ох
Я держу их, пока не увижу тебя снова
Сквозь трещины неба