Перевод текста песни Aiming for Hope - David Archuleta

Aiming for Hope (оригинал)

Watching the sky
changing colors, colliding tonight
Til I’m under a blanket of stars
Can’t help wondering where you are
Where you are
The darker it gets
The more I can see it
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so be strong
'Cause there’s always a ray of hope
If there’s a way,
a way to clear all this clouds
I’d show you how
There are always signs right above
you are made of lights, burning bright
And the darker it gets
The more you can see it
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so hold on
'Cause there’s always a ray of hope
When you’re alone
and don’t know when the night will end
Just remember it’s never too long
so hold on
'Cause there’s always a ray of…
There’s always a ray of hope

Стремясь к надежде (перевод)

Наблюдая за небом
изменение цвета, столкновение сегодня вечером
Пока я под одеялом из звезд
Не могу не задаться вопросом, где вы находитесь
Там, где ты
Чем темнее становится
Чем больше я это вижу
Когда ты один
и не знаю, когда закончится ночь
Просто помните, что это никогда не бывает слишком долго
так что будь сильным
Потому что всегда есть луч надежды
Если есть способ,
способ очистить все эти облака
Я бы показал вам, как
Всегда есть знаки прямо над
ты сделан из огней, ярко горящих
И чем темнее становится
Чем больше вы можете это видеть
Когда ты один
и не знаю, когда закончится ночь
Просто помните, что это никогда не бывает слишком долго
так что держись
Потому что всегда есть луч надежды
Когда ты один
и не знаю, когда закончится ночь
Просто помните, что это никогда не бывает слишком долго
так что держись
Потому что всегда есть луч…
Всегда есть луч надежды