Перевод текста песни She's Already Gone - David Allan Coe

She's Already Gone (оригинал)

Fast cars and whiskey are just like a woman
There good for the taking but hard to let go
And gambling’s as easy as working the pipeline
Or bustin some bronks in a cheap rodeo
If the proofs in the pudding
The cakes in the oven
You might as well pack up your things and move on
It’s a fact when a woman starts talking about leaving
And she’s standing beside you then she’s already gone
Gone like the robins south for the winter
Gone like the river out to the sea
Gone like the leaves from the trees in the fall
I’ll tell you she’s already gone
She’s talking about leaving she’s already gone
Those high dice and pool cues are just like a lady
They love you and leave you a little bit down
Counting your loosing’s they’ll leave with your winnings
While your living on dreams that they already dreamt
If the proofs in the pudding
The cakes in the oven
You might as well pack up your things and move on
It’s a fact when a woman starts talking about leaving
And she’s standing beside you then she’s already gone
Gone like the robins south for the winter
Gone like the river out to the sea
Gone like the leaves from the trees in the fall
I’ll tell you she’s already gone
She’s talking about leaving she’s already gone

Она Уже Ушла. (перевод)

Быстрые машины и виски как женщина
Там хорошо для принятия, но трудно отпустить
А азартные игры так же просты, как работа с конвейером
Или сломать несколько бронков в дешевом родео
Если пруфы в пудинге
Торты в духовке
Вы могли бы также собрать вещи и двигаться дальше
Это факт, когда женщина начинает говорить об уходе
И она стоит рядом с тобой, тогда она уже ушла
Ушли, как малиновки на юг на зиму
Ушел, как река к морю
Ушли, как листья с деревьев осенью
Я скажу вам, что она уже ушла
Она говорит об уходе, она уже ушла
Эти высокие кости и бильярдные кии прямо как леди
Они любят вас и оставляют вас немного подавленными
Считая ваши проигрыши, они уйдут с вашим выигрышем
Пока вы живете мечтами, о которых они уже мечтали
Если пруфы в пудинге
Торты в духовке
Вы могли бы также собрать вещи и двигаться дальше
Это факт, когда женщина начинает говорить об уходе
И она стоит рядом с тобой, тогда она уже ушла
Ушли, как малиновки на юг на зиму
Ушел, как река к морю
Ушли, как листья с деревьев осенью
Я скажу вам, что она уже ушла
Она говорит об уходе, она уже ушла