Перевод текста песни Panheads Forever - David Allan Coe

Panheads Forever (оригинал)

She’s hard to get started
She’s always so cold
In the mornings I find her —
She’s looking so old
There’s so many miles
I’ve been down that road once or twice
She’s not much to look at
When we ride thru town
But I know when the chips fall
She won’t let me down
She knows how to run
And she don’t run around on her man
She’s a high flyin' lady
She takes me where I want to be
There’s no other woman
Standing between her and me
I’ll always be faithful
And keep her 'til the end of time
God knows I’ll always love
That old Panhead of mine
I’ve seen fancy dressers
And they’ve caught my eye
I rode’em to ride’em
Then I told them goodbye
I flirted with Low Riders
Sportsters and Shovelheads too
I cussed her and beat her
And kicked her to just get her started
A couple of times
God knows I’ll always love
That old Panhead of mine

(перевод)

Ей трудно начать
Она всегда такая холодная
По утрам я нахожу ее —
Она выглядит такой старой
Так много миль
Я был на этой дороге один или два раза
Ей не на что смотреть
Когда мы едем по городу
Но я знаю, когда фишки падают
Она не подведет меня
Она умеет бегать
И она не бегает за своим мужчиной
Она высокопоставленная леди
Она ведет меня туда, где я хочу быть
Нет другой женщины
Стоя между ней и мной
Я всегда буду верен
И держи ее до скончания века
Бог знает, я всегда буду любить
Мой старый Панхед
Я видел модных костюмеров
И они привлекли мое внимание
Я катался на них, чтобы кататься на них
Затем я попрощался с ними
Я флиртовал с Low Riders
Sportsters и Shovelheads тоже
Я ругал ее и бил ее
И пнул ее, чтобы просто начать
Пару раз
Бог знает, я всегда буду любить
Мой старый Панхед