Перевод текста песни I Can't Let You Be a Memory - David Allan Coe

I Can't Let You Be a Memory (оригинал)

Spent a lot of time playing the field
Thinkin' I knew all there was to know
But I never knew that love was real
Till I watched you come and go
There’s been so many women by my side
Most of them just came along for the ride
They all left and I never cried
I think I’m about to
I can’t let you be a memory
You just can’t remain a used to be
I would rather be a fool for you
I’ll do anything you want me to
Girl you let me take your heart and run
Never knowing you’re the only One
And I can’t let you slip away from me
I can’t let you be a memory
There’s been so many scares on this ol' heart
Piece by piece they’ve torn it apart
But girl what’s left you’ve had from the start
They couldn’t take it away
I can’t let you be a memory
You just can’t remain a used to be
I would rather be a fool for you
I’ll do anything you want me to
Girl you let me take your heart and run
Never knowing you’re the only One
And I can’t let you slip away from me
I can’t let you be a memory
I can’t let you be a memory
You just can’t remain a used to be
I would rather be a fool for you
I’ll do anything you want me to

Я Не Могу Позволить Тебе Быть Воспоминанием (перевод)

Провел много времени, играя на поле
Думаю, я знал все, что нужно было знать
Но я никогда не знал, что любовь настоящая
Пока я не смотрел, как ты приходишь и уходишь
Рядом со мной было так много женщин
Большинство из них просто пришли покататься
Они все ушли, и я никогда не плакал
думаю, я собираюсь
Я не могу позволить тебе быть воспоминанием
Вы просто не можете оставаться прежним
Я лучше буду дураком для тебя
Я сделаю все, что ты хочешь
Девочка, ты позволила мне забрать твое сердце и бежать
Никогда не зная, что ты единственный
И я не могу позволить тебе ускользнуть от меня
Я не могу позволить тебе быть воспоминанием
В этом старом сердце было так много страхов
Часть за частью они разорвали его на части
Но девочка, что осталось у тебя с самого начала
Они не могли отнять это
Я не могу позволить тебе быть воспоминанием
Вы просто не можете оставаться прежним
Я лучше буду дураком для тебя
Я сделаю все, что ты хочешь
Девочка, ты позволила мне забрать твое сердце и бежать
Никогда не зная, что ты единственный
И я не могу позволить тебе ускользнуть от меня
Я не могу позволить тебе быть воспоминанием
Я не могу позволить тебе быть воспоминанием
Вы просто не можете оставаться прежним
Я лучше буду дураком для тебя
Я сделаю все, что ты хочешь