Перевод текста песни Not For Nothing - Dave Navarro

Not For Nothing (оригинал)

Not for nothing
(Star fucker, yeah)
Not for nothing
(Star fucker, sucker)
Not for nothing
(Star fucker, baby)
Move your stuff in
(Happiness ends)
How can you miss me when I’m here with you
Miss the person you thought that I would turn into
How can you say you miss the small things?
Every night I try to show a small thing to you
Not for nothing
(Star fucker, yeah)
Not for nothing
(Star fucker, sucker)
Not for nothing
(Star fucker, baby)
Move your stuff in
(Happiness ends)
How can you miss me when I’m here with you
Miss the person you thought that I would turn into
How can you say you miss the small things?
Take my 38 and push it inside of you
Used to be the things you loved about me
Now they sicken you when you’re around me
Things my friends all seem to love about me, yeah
Not for nothing
(Star fucker, yeah)
Not for nothing
(Star fucker, sucker)
Not for nothing
(Star fucker, baby)
Move your stuff in
(Happiness ends)
How can you miss me when I’m here with you
Miss the person you thought that I would turn into
And when you’re moving closer to me
I pretend that you’re the person you used to be
How can you miss me when I’m here with you?
How can you miss me when I’m here with you?
How can you miss me when I’m here with you?
How can you miss me when I’m here with you?
How can you miss me when I’m here with you?

Не Зря (перевод)

Не зря
(Звездный ублюдок, да)
Не зря
(Звездный ублюдок, присоска)
Не зря
(Звездный ублюдок, детка)
Переместите свои вещи в
(Счастье заканчивается)
Как ты можешь скучать по мне, когда я здесь с тобой
Скучаю по человеку, в которого, как ты думал, я превращусь
Как ты можешь говорить, что скучаешь по мелочам?
Каждую ночь я пытаюсь показать тебе кое-что
Не зря
(Звездный ублюдок, да)
Не зря
(Звездный ублюдок, присоска)
Не зря
(Звездный ублюдок, детка)
Переместите свои вещи в
(Счастье заканчивается)
Как ты можешь скучать по мне, когда я здесь с тобой
Скучаю по человеку, в которого, как ты думал, я превращусь
Как ты можешь говорить, что скучаешь по мелочам?
Возьми мои 38 и втолкни их внутрь себя
Раньше это было то, что ты любил во мне.
Теперь тебя тошнит, когда ты рядом со мной.
Вещи, которые всем моим друзьям, кажется, нравятся во мне, да
Не зря
(Звездный ублюдок, да)
Не зря
(Звездный ублюдок, присоска)
Не зря
(Звездный ублюдок, детка)
Переместите свои вещи в
(Счастье заканчивается)
Как ты можешь скучать по мне, когда я здесь с тобой
Скучаю по человеку, в которого, как ты думал, я превращусь
И когда ты приближаешься ко мне
Я притворяюсь, что ты тот, кем был раньше
Как ты можешь скучать по мне, когда я здесь с тобой?
Как ты можешь скучать по мне, когда я здесь с тобой?
Как ты можешь скучать по мне, когда я здесь с тобой?
Как ты можешь скучать по мне, когда я здесь с тобой?
Как ты можешь скучать по мне, когда я здесь с тобой?