Перевод текста песни No Lies - Dave Meniketti

No Lies (оригинал)

Give me your love
With everything you’ve got
I need you all the way
To make it right
Give me your trust
And I will make you believe
Come on baby, lay down your love
I need real love
Love with nothing to hide
I want your honesty
Every day and night
Well, I know it’s hard
But we’ve got something to bleed for
If it’s real, we’ll make it all right
'Cause, you can’t get everything you want
Until you’ve got nothing to lose
CHORUS:
Just tell me no lies
And I will believe
Give me no lies, alright
Just tell me no lies
And we will be free
Just give me everything
Don’t be afraid
To share your life with me
'Cause it’s not wrong to be Everything you are
I need to know
What your secrets reveal
Come on, take this risk for our love
'Cause, you might get everything you want
When you have got nothing to lose
CHORUS:
So tell me no lies
And I will believe
Give me no lies, that’s right
Just tell me, no lies
And we will be free
Just give me everything, with no lies

(перевод)

Подари мне свою любовь
Со всем, что у тебя есть
Ты мне нужен на всем пути
Чтобы сделать это правильно
Доверься мне
И я заставлю тебя поверить
Давай, детка, отложи свою любовь
Мне нужна настоящая любовь
Любовь, которой нечего скрывать
Я хочу твоей честности
Каждый день и ночь
Ну, я знаю, что это сложно
Но у нас есть из-за чего истекать кровью
Если это реально, мы все исправим
Потому что ты не можешь получить все, что хочешь
Пока вам нечего терять
ПРИПЕВ:
Просто скажи мне, не лги
И я буду верить
Не лги мне, хорошо
Просто скажи мне, не лги
И мы будем свободны
Просто дай мне все
Не бойся
Разделить со мной свою жизнь
Потому что нет ничего плохого в том, чтобы быть всем, что ты есть.
Мне нужно знать
Что раскрывают ваши секреты
Давай, рискни ради нашей любви
Потому что ты можешь получить все, что хочешь
Когда тебе нечего терять
ПРИПЕВ:
Так что не говори мне лжи
И я буду верить
Не говори мне лжи, это правильно
Просто скажи мне, без лжи
И мы будем свободны
Просто дай мне все, без лжи