Перевод текста песни I Remember - Dave Meniketti

I Remember (оригинал)

As I turn, turn through the pages
Looking back on my life
Even though some have been faded
I still see you on every line
And yes, I know tomorrow
I may not be seeing your face
Until the end of forever
You’ll stay with me
In my memories
And if we may not meet again
I remember
All of those days in my life
I remember
You made me feel everything would be
alright
'Cause I remember the way, how you were
the one
Who could take me away with your smile
I remember,
Remember you
As I go on, on with this journey
You take the weight off my mind
Now I see with every turn
Ooh, just how special you are
And though it’s taken a lifetime
To understand all you gave
I’m proud to be a part of you
And I believe
You’ve taken me
To a place only angels have been
I remember
All of those times in my life
I remember the simple way that you could
always ease my mind
Yes, I remember the way you were the one
Who could touch me with only your smile
I remember,
Remember you

(перевод)

Когда я поворачиваюсь, перелистываю страницы
Оглядываясь назад на мою жизнь
Хотя некоторые из них были выцветшими
Я все еще вижу тебя в каждой строке
И да, я знаю завтра
Я могу не видеть твоего лица
До конца навсегда
ты останешься со мной
В моих воспоминаниях
И если мы можем больше не встретиться
Я помню
Все те дни в моей жизни
Я помню
Ты заставил меня почувствовать, что все будет
хорошо
Потому что я помню, как ты был
тот самый
Кто мог бы увести меня своей улыбкой
Я помню,
Помню тебя
Пока я продолжаю это путешествие
Вы снимаете вес с моего ума
Теперь я вижу на каждом шагу
О, какой ты особенный
И хотя это заняло всю жизнь
Чтобы понять все, что вы дали
Я горжусь тем, что являюсь частью вас
И я верю
ты взял меня
В место, где были только ангелы
Я помню
Все те времена в моей жизни
Я помню простой способ, которым вы могли
всегда облегчай мой разум
Да, я помню, каким ты был
Кто мог тронуть меня только своей улыбкой
Я помню,
Помню тебя