Перевод текста песни Thank God - Dave East, A Boogie Wit da Hoodie

Thank God (оригинал)

My nigga was hungry, went got him a plate
You broke, get out of the way
They look at me now like, «He gotta be paid»
I look at the game, they gotta be slaves
This shit ain’t never gon' stop
Niggas turn rats, you thinkin' like, «How was he raised?»
I used to trap in the rain, thank God that I changed
Not tryna go back to them ways
What go around come around, my nigga, that’s karma (Karma)
Just trying to add another comma
She told me she fell in love with my persona
I feel like Mary, don’t want no more drama
I can’t get in tune with that trash
I had to Louis my bags, you know, that Vuitton shit
Pack smelling like an armpit
Who is that?
Why they calling?
We trap and get off it
My nigga, that’s cap, I know you be fraudin'
Come with my money, I’m not tryna bargain
Cramps in my stomach, a nigga was starving
I listen to Lox so I hardly was talking
Problems, I saw 'em too often
Your bitch’d look good in the dark
I would’ve kicked them up out my apartment (Yeah)
We got this shit lit from the start
My cousin call me, I accept all the charges (All of 'em)
She got a big mouth, her head, it better be awesome (Better be)
Niggas rather you be dead, my mama said, «Boy, you better be cautious»
Phone tapped, niggas heard what you said, I seen the realest get extorted
I don’t ask shit 'cause I bought it (Bought it)
A hundred racks to my lawyer (Lawyer)
Plug sent a pack and I caught it (Caught it)
This life get wack, but I enjoy it (Uh)
First felony at eighteen, still having problems at the border (Still)
If they kill me, I’ll go out a martyr
Fuck what you talking, nobody go harder (Huh)
Thank God I got out of the trenches
Even though my niggas still in the system
The bitch lied if she said I ain’t kill it
Nigga, naw, never ever forgive her
The tank big enough for eight bitches
Rich bitches, big bitches, nigga, listen
Big Richard hit different (Yeah, let’s go)
Every car, man, it’s mine, never catch me in a rental
If a nigga drop a dime, my nigga, he never was with you, yeah
If you see a nigga with me, you already know he official
Young nigga rockin' icy watches on the regular, told you bitches I ain’t
regular, yeah, uh
I pull up taking niggas' bitches, I don’t mean to get you offended
I swear I don’t do it intentionally
I get money, so this shit is nothin' to me
Whole lot of sons in this industry, my nigga, it’s only one of me
Me and my nigga East from the same side, yeah, he like a cousin to me
I put that shit on my life, I put that shit on my daughter (Kairi)
I gotta go catch me a flight, but I’ll be right back by the morning (Be right
back)
I used to be hungry at night, these niggas don’t know how I want it (Know how I
want it)
This shit is a hell of a life, way better than standin' on corners,
six in the morning (Six in the morning, early, nigga)
I used to wake up at six in the morning (Wide awake, my nigga)
I walked right out the spot, them bitches was boring (Curve)
You thought them niggas was gangsters, we thought them niggas was corny (Corny)
I’m living legit, but’ll still get you hit while a nigga performing (Bah)
I was outside until six in the morning (Outside)
Soaking up game from OGs that did it the longest (OGs)
We don’t give a fuck what you smoking, this shit is the strongest
My youngin went H.A.M.
on that nigga, we gave him a bonus (That's true, yeah)
Count some bread, smoke some dope (Smoke some dope, yeah)
I couldn’t wear Hermes when I was broke (I was broke)
Get the scalpel, yeah, cut his throat, yeah (Cut his, mmm)
Ain’t with the scuffling, shoot his fro, mmm (Shoot his)
You wasn’t there when I was broke, yeah (When I was broke, yeah)
Nigga, if it’s really lit, just let me know (Just let me, just let me)
Just get the F&N and let it go (Let it, yeah, just let it go, yeah)
Araab, you did it again
If she is not tryna fuck, I’ma go give her to friend
I’m living off lessons that you could only go and get from the pen' (Pen')
Mind racing, go and get me a pen (Pen)
Never mind, I ain’t wrote in a minute (Minute)
Glad to see her get her life together
Went and got a job, she ain’t smoked in a minute (Woo)
I been around the world and came back
As a matter of fact, we ain’t spoke in a minute (Spoke in a minute)
These lost niggas gotta know that he winning
Big blunt, Prada on when he shitting
God do, I don’t gotta forgive him (Not me)
He gotta hustle, I might gotta get with him
She love a nigga, she done got with the rhythm
Thank God I got out of the trenches
Thank God I got out of the trenches
Even though my niggas still in the system
The bitch lied if she said I ain’t kill it
Nigga, naw, never ever forgive her
The tank big enough for eight bitches
Rich bitches, big bitches, nigga, listen
Big Richard hit different (Yeah, let’s go)
Count some bread, smoke some dope (Smoke some dope, yeah)
I couldn’t wear Hermes when I was broke (I was broke)
Get the scalpel, yeah, cut his throat, yeah (Cut his, mmm)
Ain’t with the scuffling, shoot his fro, mmm (Shoot his)
You wasn’t there when I was broke, yeah (When I was broke, yeah)
Nigga, if it’s really lit, just let me know (Just let me, just let me)
Just get the F&N and let it go (Let it, yeah, just let it go, yeah)

Слава Богу (перевод)

Мой ниггер был голоден, пошел принес ему тарелку
Ты сломался, уйди с дороги
Теперь они смотрят на меня так: «Ему нужно заплатить»
Я смотрю на игру, они должны быть рабами
Это дерьмо никогда не остановится
Ниггеры превращаются в крыс, вы думаете: «Как он вырос?»
Раньше я ловил дождь, слава богу, что я изменился
Не пытайтесь вернуться к ним
Что происходит, что происходит, мой ниггер, это карма (карма)
Просто пытаюсь добавить еще одну запятую
Она сказала мне, что влюбилась в мою личность
Я чувствую себя Мэри, не хочу больше драмы
Я не могу настроиться на этот мусор
Мне пришлось отдать свои сумки Луису, знаешь, это дерьмо Виттона.
Пакет с запахом подмышки
Это кто?
Почему они звонят?
Мы ловим и выходим из него
Мой ниггер, это кепка, я знаю, что ты мошенничаешь
Приходите с моими деньгами, я не пытаюсь торговаться
Спазмы в животе, ниггер голодал
Я слушаю Локса, поэтому почти не разговариваю
Проблемы, я видел их слишком часто
Твоя сука будет хорошо выглядеть в темноте
Я бы выгнал их из своей квартиры (Да)
Мы зажгли это дерьмо с самого начала
Мой кузен звонит мне, я принимаю все обвинения (все)
У нее большой рот, голова, лучше бы она была потрясающей (Лучше бы была)
Ниггеры, скорее ты умрешь, моя мама сказала: «Мальчик, тебе лучше быть осторожным»
Телефон прослушивался, ниггеры слышали, что вы сказали, я видел, как настоящих вымогали
Я ни хрена не спрашиваю, потому что я это купил (Купил)
Сто стоек моему адвокату (юристу)
Штекер прислал пакет, и я его поймал (поймал)
Эта жизнь сошла с ума, но мне это нравится (э-э)
Первое уголовное преступление в восемнадцать лет, до сих пор проблемы на границе (по-прежнему)
Если меня убьют, я выйду мучеником
К черту то, что ты говоришь, никто не делает больше (Ха)
Слава Богу, я выбрался из окопов
Хотя мои ниггеры все еще в системе
Сука солгала, если сказала, что я ее не убью.
Ниггер, нет, никогда не прощай ее
Танк достаточно большой для восьми сук
Богатые суки, большие суки, ниггер, слушай
Большой Ричард ударил по-другому (Да, поехали)
Каждая машина, чувак, моя, никогда не лови меня на аренде
Если ниггер уронит ни копейки, мой ниггер, он никогда не был с тобой, да
Если вы видите со мной ниггера, вы уже знаете, что он официальный
Молодой ниггер регулярно качает ледяные часы, сказал вам, суки, что я не
обычный, да, ну
Я подъезжаю, беру сук нигеров, я не хочу тебя обидеть
Клянусь, я не делаю этого намеренно
Я получаю деньги, так что это дерьмо для меня ничего
Целая куча сыновей в этой индустрии, мой ниггер, это только один из меня
Я и мой ниггер Восток с одной стороны, да, он мне как двоюродный брат
Я наложил это дерьмо на свою жизнь, я наложил это дерьмо на свою дочь (Кайри)
Мне нужно идти ловить самолет, но я вернусь прямо к утру (будь прав
назад)
Раньше я был голоден по ночам, эти ниггеры не знают, как я этого хочу (знаю, как я
хочу это)
Это дерьмо - адская жизнь, намного лучше, чем стоять на углах,
шесть утра (шесть утра, рано, ниггер)
Раньше я просыпался в шесть утра (Проснулся, мой ниггер)
Я пошел прямо с места, эти суки были скучными (Кривая)
Вы думали, что эти ниггеры были гангстерами, мы думали, что эти ниггеры банальны (Корни)
Я живу законно, но все равно буду бить тебя во время выступления ниггера (Бах)
Я был снаружи до шести утра (снаружи)
Впитываем игры от OG, которые делали это дольше всех (OG)
Нам похуй, что ты куришь, это дерьмо самое сильное
Мой юноша пошел в H.A.M.
за этого ниггера мы дали ему бонус (это правда, да)
Посчитайте немного хлеба, выкурите немного дури (Выкурите немного дури, да)
Я не мог носить Hermes, когда был на мели (я был на мели)
Возьми скальпель, да, перережь ему горло, да (перережь его, ммм)
Не с дракой, стреляй в него, ммм (Стреляй в него)
Тебя не было рядом, когда я был на мели, да (когда я был на мели, да)
Ниггер, если это действительно горит, просто дай мне знать (просто дай мне, просто дай мне)
Просто возьми F&N и отпусти (пусть, да, просто отпусти, да)
Араб, ты сделал это снова
Если она не хочет трахаться, я пойду отдам ее другу
Я живу за счет уроков, которые вы могли бы получить только из-под пера '(Pen')
Гонка разума, иди и принеси мне ручку (ручку)
Неважно, я не написал через минуту (минуту)
Рад видеть, как она налаживает свою жизнь
Пошла и устроилась на работу, она не курит через минуту (Ву)
Я был во всем мире и вернулся
На самом деле, мы не говорили через минуту (говорили через минуту)
Эти потерянные ниггеры должны знать, что он побеждает
Большой косяк, Prada, когда он гадит
Боже, я не должен его прощать (не себя)
Он должен поторопиться, я должен быть с ним
Она любит ниггер, она попала в ритм
Слава Богу, я выбрался из окопов
Слава Богу, я выбрался из окопов
Хотя мои ниггеры все еще в системе
Сука солгала, если сказала, что я ее не убью.
Ниггер, нет, никогда не прощай ее
Танк достаточно большой для восьми сук
Богатые суки, большие суки, ниггер, слушай
Большой Ричард ударил по-другому (Да, поехали)
Посчитайте немного хлеба, выкурите немного дури (Выкурите немного дури, да)
Я не мог носить Hermes, когда был на мели (я был на мели)
Возьми скальпель, да, перережь ему горло, да (перережь его, ммм)
Не с дракой, стреляй в него, ммм (Стреляй в него)
Тебя не было рядом, когда я был на мели, да (когда я был на мели, да)
Ниггер, если это действительно горит, просто дай мне знать (просто дай мне, просто дай мне)
Просто возьми F&N и отпусти (пусть, да, просто отпусти, да)