Перевод текста песни Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby - Dave Days, Linda Lind

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean / Baby (оригинал)

For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl, for goodness sake
You think im crying on my own, well I ain’t
And I didn’t wanna write a song
Cause I didn’t want anyone thinking I still care
I dont but, You still hit my phone up
And baby I be move’n on
And I think you should be something
I dont wanna hold back, maybe you should know that
My mama dont like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I been so caught up in my job, didn’t see whats going on
But now I know, Im better sleeping on my own
Is it too late now to say sorry
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice, I mean maybe a couple of hundred times
So let me oh let me redeem oh redeem oh myself tonight
I just need one more shot at second chances
Is it too late now to say sorry
Cause im missing more than just your body, Yeah
Oh is it too late now to say sorry
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say sorry now
What do you mean, Oou
What do you mean, Ooh
Your so indecisive, boy your playin'
Ask me to leave and not to go
I dont know if your happy, or complaining
Please give it to me straight, I need to know, Oh
What do you mean, Oh
When you nod your head yes
But you want to say no
What do you mean
Is it too late now to say sorry
My mama dont like you
Oh Is it too late now
But my Mama dont like you and she likes everyone
And I never liked to admit that I was wrong
I been so caught up in my job
Didn’t see whats going on
But now I know im better sleep’n on my own
Cause if you like the way you look that much
Then you should go love yourself
Oh is it too late now to say sorry
And if you think that iim still holding on
Then you should go and love yourself, oh
You should go and love yourself
You should go and love yourself
And I was like
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Baby, baby, baby, Ooou
Thought you’d always be mine

Люби Себя / Прости / Что Ты Имеешь В Виду / Детка (перевод)

За все время, что ты пролил дождь на мой парад
И все клубы, в которые ты входишь, используя мое имя
Ты думаешь, что разбила мне сердце, о, девочка, ради бога
Вы думаете, что я плачу в одиночестве, но это не так.
И я не хотел писать песню
Потому что я не хотел, чтобы кто-то думал, что мне все равно
Я не знаю, но ты все еще звонишь мне по телефону
И, детка, я буду двигаться дальше
И я думаю, ты должен быть чем-то
Я не хочу сдерживаться, может быть, тебе стоит это знать
Моей маме ты не нравишься, а ей нравятся все
И мне никогда не нравится признавать, что я был неправ
И я был так увлечен своей работой, что не видел, что происходит
Но теперь я знаю, мне лучше спать одному
Слишком поздно извиняться?
Я знаю, ты знаешь, что я совершил эти ошибки, может быть, один или два раза
И под раз или два я подразумеваю, может быть, пару сотен раз
Так позволь мне, о, позволь мне искупить, искупить, о, сегодня вечером
Мне просто нужен еще один шанс на второй шанс
Слишком поздно извиняться?
Потому что я скучаю не только по твоему телу, да
О, уже слишком поздно извиняться
Да, я знаю, что подвел тебя
Слишком поздно извиняться сейчас
Что ты имеешь в виду, Оу
Что ты имеешь в виду, ох
Ты такой нерешительный, мальчик, ты играешь
Попроси меня уйти и не идти
Я не знаю, счастливы ли вы или жалуетесь
Пожалуйста, скажи мне прямо, мне нужно знать, о
Что ты имеешь в виду, о
Когда ты киваешь головой да
Но вы хотите сказать нет
Что ты имеешь в виду
Слишком поздно извиняться?
Ты не нравишься моей маме
О, уже слишком поздно
Но ты моей маме не нравишься, а ей нравятся все
И мне никогда не нравилось признавать, что я ошибался
Я был так увлечен своей работой
Не видел, что происходит
Но теперь я знаю, что лучше спать, чем в одиночестве
Потому что, если тебе так нравится, как ты выглядишь
Тогда тебе следует полюбить себя
О, уже слишком поздно извиняться
И если вы думаете, что я все еще держусь
Тогда ты должен пойти и полюбить себя, о
Вы должны пойти и полюбить себя
Вы должны пойти и полюбить себя
И я был похож
Детка, детка, детка, Оооу
Детка, детка, детка, Оооу
Детка, детка, детка, Оооу
Думал, ты всегда будешь моим