Перевод текста песни 4 Chords, 21 Songs - Dave Days

4 Chords, 21 Songs (оригинал)

I really really really really really really like you
And I want you, do you want me, do you want me, too?
It’s been a long day, since 2015
Let’s travel back together starting with this melody
Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said, «You're holding back»
She said, «Shut up and dance with me»
'Cause if you want to kill me
You gotta, gotta, gotta, gotta got to love me harder
Love me, love me, love me
Honey, now
Take me down into your loving arms
Don’t be scared because
(We're cool for the summer)
'Cause you’re too sexy, beautiful and everybody want to taste
That’s why
I still get jealous
Oh, oh, ohhh
'Cause where are you now that I need you?
I’m only one call away, I’ll be there to save the day
(Let's Marvin Gaye and get it on)
If I got locked away and lost it all today
(I just want to look good for you, good for you)
Tell me honestly, would you still love me the same?
Girl, you’re the one
I want to want me
And if you want me, girl you got me
Now I’m FourFiveSeconds from wildin'
And we got three more days 'til Friday
(How deep is your love?)
I’m just tryna make it back home by Monday mornin'
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want
You say I’m crazy
'Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby, I know I’m not the only one
And all those things I didn’t say, wrecking ball beside my brain
I was screaming about tonight can you hear my voice this time
This is my fight song, take back my life song
Give up my right song
My power’s turned on, starting right now I’ll be strong
(Sugar, yes please)
I’ll play my fight song
(Won't you come and shine a light on me?)
And I don’t really care if nobody else
Nah, nah, honey I’m good
I could have another but I probably should not
I’ve got somebody at home
And if I leave I might not leave alone
I really really really really really really like you

4 Аккорда, 21 Песня (перевод)

Ты мне очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень нравишься
И я хочу тебя, ты хочешь меня, ты тоже хочешь меня?
Это был долгий день с 2015 года
Давайте вернемся вместе, начиная с этой мелодии
О, не смей оглядываться назад
Просто смотри на меня
Я сказал: «Ты сдерживаешься»
Она сказала: «Заткнись и потанцуй со мной»
Потому что, если ты хочешь убить меня
Ты должен, должен, должен, должен любить меня сильнее
Люби меня, люби меня, люби меня
Дорогая, сейчас
Возьми меня в свои любящие руки
Не бойтесь, потому что
(Мы круты для лета)
Потому что ты слишком сексуальна, красива и все хотят попробовать
Поэтому
я все еще завидую
О, о, ооо
Потому что где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Я на расстоянии одного звонка, я буду там, чтобы спасти положение
(Давайте Марвин Гэй и начнем)
Если меня сегодня заперли и я все потерял
(Я просто хочу хорошо выглядеть для тебя, хорошо для тебя)
Скажи мне честно, ты бы по-прежнему любил меня так же?
Девушка, ты одна
я хочу хотеть меня
И если ты хочешь меня, девочка, ты меня получишь
Теперь я FourFiveSeconds от wildin '
И у нас есть еще три дня до пятницы
(Насколько глубока твоя любовь?)
Я просто пытаюсь вернуться домой к утру понедельника,
Клянусь, я бы хотел, чтобы кто-нибудь сказал мне
О, это все, что я хочу
Ты говоришь, что я сумасшедший
Потому что ты не думаешь, что я знаю, что ты сделал
Но когда ты называешь меня малышкой, я знаю, что я не единственный
И все те вещи, которые я не сказал, разрушая мяч рядом с моим мозгом
Я кричал о сегодняшней ночи, ты слышишь мой голос на этот раз?
Это моя боевая песня, верни мою песню жизни
Откажись от моей правильной песни
Моя сила включена, прямо сейчас я буду сильным
(Сахар, да, пожалуйста)
Я сыграю свою боевую песню
(Разве ты не придешь и не прольешь на меня свет?)
И мне все равно, если никто другой
Нет, нет, дорогая, я в порядке
Я мог бы иметь еще один, но я, вероятно, не должен
У меня есть кто-то дома
И если я уйду, я не могу уйти один
Ты мне очень, очень, очень, очень, очень, очень, очень нравишься