Перевод текста песни John Cougar John Deere John 3:16 - Dave Days

John Cougar John Deere John 3:16 (оригинал)

I’m a 45 spinning on an old Victrola
I’m a two strike swinger, I’m a Pepsi cola
I’m a blue jean quarterback saying «I love you» to the prom queen in a Chevy
I’m John Wayne, Superman, California
I’m a Kris Kristofferson Sunday morning
I’m a mom and daddy singing along to Don McLean at the Levy
And I’m a child of a backseat freedom, baptized by rock and roll
Marilyn Monroe and the Garden of Eden, never grow up, never grow old
Just another rebel in the great wide open on the boulevard of broken dreams
And I learned everything I needed to know from John Cougar, John Deere, John 3:
Hey, hey
Everything I needed
That’s right

Джон Кугуар Джон Дир Джон 3:16 (перевод)

Мне 45 лет, крутится на старой Victrola
Я свингер с двумя ударами, я пепси-кола
Я защитник в синих джинсах, говорящий «Я люблю тебя» королеве бала в Шевроле.
Я Джон Уэйн, Супермен, Калифорния.
Я Крис Кристофферсон, воскресное утро.
Я мама и папа, подпевающие Дону Маклину в Леви.
И я ребенок свободы на заднем сиденье, крещенный рок-н-роллом
Мэрилин Монро и райский сад никогда не взрослеют, никогда не стареют
Просто еще один бунтарь на просторах бульвара разбитых снов
И я узнал все, что мне нужно было знать, от John Cougar, John Deere, John 3:
Эй, эй
Все, что мне нужно
Это верно