Перевод текста песни Wild Heart - Daughtry

Wild Heart (оригинал)

You used to be the girl who set the world on fire
And they doused your soul in water but the flames raged higher
Used to act so tough like you could walk on a wire
And they called you devil’s daughter, such a pretty liar
Yeah
Yeah
You were burning like the summer, crazy like a fox
You hit harder than a drummer, like a wave on the rocks
You could play me like the lotto, you were playing a part
There ain’t nobody could tame you and your wild heart
Yeah
Yeah
Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don’t let go ´til we die
Take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain’t gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah
You used to be the girl that could light up a room
And with the flip of a switch I bet you still do
You would leave a trail of danger yeah wherever you go
And no matter where it lead me I would follow
Yeah
Mmm yeah
You were beautiful in blue jeans, holes on the knees
You were smoking like a cigarette, I couldn’t breathe
Used to rock around the ballroom, dance on the bar
Baby nobody could tame you and your wild heart
Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don’t let go ´til we die
Take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain’t gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah
You used to be the girl that set the world on fire
And they doused your soul in water but the flames raged higher
You’ll always be the one to keep me crazy inside
And if you got a wild heart don’t you let it die
Take me back
To those barefoot summer nights
Take me back
Running down those highway lights
Remember when
We said don’t let go ´til we die
Take me back
To that fire in your eyes
'Cause I know it ain’t gone too far
Take me back to you and to your wild heart
Yeah
To your wild heart
Yeah
To your wild heart
To your wild heart
Yeah

Дикое Сердце (перевод)

Раньше ты была девушкой, которая подожгла мир
И они облили твою душу водой, но пламя бушевало выше
Раньше вел себя так жестко, будто мог ходить по проволоке
И они назвали тебя дочерью дьявола, такая красивая лгунья
Ага
Ага
Ты горел как лето, свихнулся как лиса
Ты бьешь сильнее, чем барабанщик, как волна на скалах
Вы могли бы сыграть со мной, как в лото, вы играли роль
Никто не мог приручить тебя и твое дикое сердце
Ага
Ага
Верни меня
В эти босые летние ночи
Верни меня
Бег по этим дорожным огням
Помни когда
Мы сказали, не отпускай, пока не умрем
Верни меня
К этому огню в твоих глазах
Потому что я знаю, что это не зашло слишком далеко
Верни меня к себе и своему дикому сердцу
Ага
К твоему дикому сердцу
Ага
Раньше ты была девушкой, которая могла осветить комнату
И щелкнув выключателем, держу пари, ты все еще делаешь
Вы бы оставили след опасности, да, куда бы вы ни пошли
И независимо от того, куда это меня приведет, я буду следовать
Ага
МММ да
Ты была прекрасна в синих джинсах, дырки на коленях
Ты курил как сигарету, я не мог дышать
Раньше качался в бальном зале, танцевал в баре
Детка, никто не мог приручить тебя и твое дикое сердце.
Верни меня
В эти босые летние ночи
Верни меня
Бег по этим дорожным огням
Помни когда
Мы сказали, не отпускай, пока не умрем
Верни меня
К этому огню в твоих глазах
Потому что я знаю, что это не зашло слишком далеко
Верни меня к себе и своему дикому сердцу
Ага
К твоему дикому сердцу
Ага
Раньше ты была девушкой, которая подожгла мир
И они облили твою душу водой, но пламя бушевало выше
Ты всегда будешь тем, кто будет сводить меня с ума внутри
И если у тебя дикое сердце, не дай ему умереть
Верни меня
В эти босые летние ночи
Верни меня
Бег по этим дорожным огням
Помни когда
Мы сказали, не отпускай, пока не умрем
Верни меня
К этому огню в твоих глазах
Потому что я знаю, что это не зашло слишком далеко
Верни меня к себе и своему дикому сердцу
Ага
К твоему дикому сердцу
Ага
К твоему дикому сердцу
К твоему дикому сердцу
Ага