Перевод текста песни White Flag - Daughtry

White Flag (оригинал)

Hard times, don’t you know we’ve seen them all
Ain’t one to preach
Ain’t one to speak on what I don’t know
I lay that burden down
With one hand, we’re reaching for the sky
And one hand, holding on for life
I won’t raise my, I won’t raise my white flag
In this life
The moment I surrender, bury me in the ground
I’d die before you see me take a bow
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won’t surrender, praise the Lord my soul to take
Thank God I live to die another day
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won’t raise my white flag
'Till I’m through
I found my way following a trail of hurt
'Cause my name ain’t no stranger to the dirt
It’s been dragged around, it’s been kicked around
They left it lyin' there for dead, whoa
But I defy before I lose the right
And take the time to watch the river rise
I won’t raise my, I won’t raise my white flag
In this life
The moment I surrender, bury me in the ground
I’d die before you see me take a bow
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won’t surrender, praise the Lord my soul to take
Thank God I live to die another day
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won’t raise my white flag
'Till I’m through
I won’t raise my, I won’t raise my
I won’t raise my white flag until I’m through
Until I’m through
Yeah
The moment I surrender, bury me in the ground
I’d die before you see me take a bow
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won’t surrender, praise the Lord my soul to take
Thank God I live to die another day
You know we all got, you know we all got
You know we all got a lot to lose
I won’t raise my white flag, no
I won’t raise my white flag 'til I’m through
I won’t raise my, I won’t raise my
I won’t raise my white flag until I’m through
I won’t raise my, I won’t raise my
I won’t raise my white flag until I’m through

Белый флаг (перевод)

Тяжелые времена, разве ты не знаешь, что мы их все видели
Не тот, кто проповедует
Не тот, кто говорит о том, чего я не знаю
Я слагаю это бремя
Одной рукой мы тянемся к небу
И одной рукой, держась за жизнь
Я не подниму свой, я не подниму свой белый флаг
В этой жизни
В тот момент, когда я сдаюсь, похороните меня в земле
Я умру, прежде чем ты увидишь, как я кланяюсь
Вы знаете, у всех нас есть, вы знаете, у всех нас есть
Вы знаете, что нам всем есть что терять
Я не сдамся, слава Господу, душу мою взять
Слава Богу, я живу, чтобы умереть в другой день
Вы знаете, у всех нас есть, вы знаете, у всех нас есть
Вы знаете, что нам всем есть что терять
Я не подниму свой белый флаг
«Пока я не закончу
Я нашел свой путь по следу боли
Потому что мое имя не чуждо грязи
Его таскали, его пинали
Они оставили его лежать там мертвым, эй
Но я бросаю вызов, пока не потерял право
И найдите время, чтобы посмотреть, как поднимается река
Я не подниму свой, я не подниму свой белый флаг
В этой жизни
В тот момент, когда я сдаюсь, похороните меня в земле
Я умру, прежде чем ты увидишь, как я кланяюсь
Вы знаете, у всех нас есть, вы знаете, у всех нас есть
Вы знаете, что нам всем есть что терять
Я не сдамся, слава Господу, душу мою взять
Слава Богу, я живу, чтобы умереть в другой день
Вы знаете, у всех нас есть, вы знаете, у всех нас есть
Вы знаете, что нам всем есть что терять
Я не подниму свой белый флаг
«Пока я не закончу
Я не подниму, я не подниму
Я не подниму свой белый флаг, пока не закончу
Пока я не закончу
Ага
В тот момент, когда я сдаюсь, похороните меня в земле
Я умру, прежде чем ты увидишь, как я кланяюсь
Вы знаете, у всех нас есть, вы знаете, у всех нас есть
Вы знаете, что нам всем есть что терять
Я не сдамся, слава Господу, душу мою взять
Слава Богу, я живу, чтобы умереть в другой день
Вы знаете, у всех нас есть, вы знаете, у всех нас есть
Вы знаете, что нам всем есть что терять
Я не подниму свой белый флаг, нет
Я не подниму свой белый флаг, пока не закончу
Я не подниму, я не подниму
Я не подниму свой белый флаг, пока не закончу
Я не подниму, я не подниму
Я не подниму свой белый флаг, пока не закончу