Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We're Not Gonna Fall, исполнителя - Daughtry. Дата выпуска: 20.11.2011
Язык песни: Английский
We're Not Gonna Fall(оригинал) | Мы не упадём(перевод на русский) |
| It's a world full of heartbreak drive-bys | Мир полон разбитых сердец. |
| We've seen our fair share of hard nights | Мы пережили достаточно трудных ночей, |
| Looked right into the face of a goodbye | Смотрели в лицо расставанию, |
| While we walked on the edge of the dark side | Находясь на границе темной стороны. |
| After all this time, yeah | После всего этого, да, |
| - | - |
| We're not gonna fall now | Мы не упадем, |
| We're not gonna bleed out | Не истечем кровью, |
| Never gonna break down | Никогда не сломаемся, |
| No, whoa | Нет! |
| - | - |
| Just when these four walls try to cave in | Именно тогда, когда четыре стены пытаются сомкнуться, |
| And the ground underneath starts shaking | И земля начинает уходить из-под ног, |
| It's the hope in your eyes that I cling to | В твоих глазах — та надежда, за которую я пытаюсь ухватиться, |
| And I hope to god it never leaves you | Надеясь на то, что она никогда не оставит тебя |
| After all this time, yeah | После всего этого, да! |
| - | - |
| We're not gonna fall now | Мы не упадем, |
| We're not gonna bleed out | Не истечем кровью, |
| Never gonna break down | Никогда не сломаемся, |
| No, whoa | Нет! |
| - | - |
| Even if they come for us | Даже если за нами придут |
| Everything can turn to dust | И все обратится в пыль, |
| You and I are never going down | Ты и я не опустимся на колени. |
| The bullets and the bombs of love | Пули и бомбы любви, |
| Go ahead and fire at us | Давайте, стреляйте в нас. |
| We will never give it up | Мы не сдадимся, никогда! |
| - | - |
| We're not gonna fall now | Мы не упадем, |
| We're not gonna bleed out | Не истечем кровью, |
| Never gonna break down | Никогда не сломаемся, |
| No, whoa | Нет! |
| - | - |
| We're not gonna fall now | Мы не упадем, |
| We're not gonna bleed out | Не истечем кровью, |
| Never gonna break down | Никогда не сломаемся, |
| No, whoa | Нет! |
| - | - |
| We're not gonna fall now | Мы не упадем, |
| We're not gonna bleed out | Не истечем кровью, |
| Never gonna break down | Никогда не сломаемся, |
| No, whoa | Нет! |
We're Not Gonna Fall(оригинал) |
| Its a world full of heartbreak drive by’s, |
| They’ve seen their fair share of hard lives, |
| Looked right into the face of a goodbye, |
| While we walked on the edge of the dark side, |
| After all this time, yeah, |
| We’re not gonna fall now, |
| We’re not gonna bleed out, |
| Never gonna break down, |
| No, No-oh-oh. |
| Coz when these four walls try to cave in, |
| And the ground underneath starts shaking, |
| It’s the hope in your eyes that I cling to, |
| And I hope to god it never leaves you, |
| After all this time, yeah, |
| We’re not gonna fall now, |
| We’re not gonna bleed out, |
| Never gonna break down, |
| No, No-oh-oh. |
| We’re not gonna fall now, |
| We’re not gonna bleed out, |
| Never gonna break down, |
| No, No-oh-oh. |
| Even if they come for us, |
| Everything it turns to dust, |
| You and I are never going down, |
| Bullets and the bombs of love, |
| Go ahead and fire at us, |
| We are never givin’up, |
| Ohhhh |
| We’re not gonna fall now, |
| We’re not gonna bleed out, |
| Never gonna break down, |
| No, No-oh-oh. |
| We’re not gonna fall now, |
| We’re not gonna bleed out, |
| Never gonna break down, |
| No, No-oh-oh. |
| We’re not gonna fall now, |
| We’re not gonna bleed out, |
| Never gonna break down, |
| No, No-oh-oh. |
Мы Не Упадем(перевод) |
| Это мир, полный разбитых сердец, |
| Они повидали свою долю тяжелых жизней, |
| Посмотрел прямо в лицо прощания, |
| Пока мы шли по краю темной стороны, |
| После всего этого времени, да, |
| Мы не собираемся падать сейчас, |
| Мы не будем истекать кровью, |
| Никогда не сломаюсь, |
| Нет, нет-о-о. |
| Потому что, когда эти четыре стены пытаются обрушиться, |
| И земля под ним начинает трястись, |
| Я цепляюсь за надежду в твоих глазах, |
| И я надеюсь, что это никогда не покинет тебя, |
| После всего этого времени, да, |
| Мы не собираемся падать сейчас, |
| Мы не будем истекать кровью, |
| Никогда не сломаюсь, |
| Нет, нет-о-о. |
| Мы не собираемся падать сейчас, |
| Мы не будем истекать кровью, |
| Никогда не сломаюсь, |
| Нет, нет-о-о. |
| Даже если они придут за нами, |
| Все, что превращается в пыль, |
| Мы с тобой никогда не спустимся, |
| Пули и бомбы любви, |
| Давай, стреляй в нас, |
| Мы никогда не сдаемся, |
| Оооо |
| Мы не собираемся падать сейчас, |
| Мы не будем истекать кровью, |
| Никогда не сломаюсь, |
| Нет, нет-о-о. |
| Мы не собираемся падать сейчас, |
| Мы не будем истекать кровью, |
| Никогда не сломаюсь, |
| Нет, нет-о-о. |
| Мы не собираемся падать сейчас, |
| Мы не будем истекать кровью, |
| Никогда не сломаюсь, |
| Нет, нет-о-о. |