Перевод текста песни Traitor - Daughtry

Traitor - Daughtry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Traitor, исполнителя - Daughtry.
Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский

Traitor

(оригинал)

Предатель

(перевод на русский)
I'm not a criminalЯ не преступник,
I'm not the villainЯ не злодей.
Yeah this is personalДа, это личное,
A drive-by killingУбийство мимоходом.
--
Your guns are loadedТвое оружие заряжено,
And your lies are the bulletsИ твоя ложь — патроны.
So here is the triggerВот же курок,
Go ahead and pull it nowДавай, нажми на него сейчас.
--
Are you sure you want to play this game?Ты уверена, что хочешь сыграть с эту игру?
Are you sure you want to play it?Ты уверена, что хочешь сыграть?
--
[Chorus:][Припев:]
The only thing worse than a haterЕдинственный, кто хуже врага,
The only thing worse than a haterЕдинственный, кто хуже врага —
Is a traitorЭто предатель,
A traitorПредатель,
A traitor...Предатель...
With a knife up in my backВ моей спине нож.
Any history we hadЧто бы у нас ни было раньше —
And now it's war...Теперь это война...
War...Война...
--
You were just like the weatherТы была переменчива, словно погода,
And we had each otherИ мы были неразлучны,
We were down for the good timesУ нас были хорошие времена,
We were live for the troubleМы справлялись и с плохими.
Like a thief in the nightСловно вор в ночи,
Robbed daylightТы украла дневной свет,
You stole my sanity, and nowТы украла мой рассудок, и теперь
You are the enemy, yeahТы враг, да.
--
Are you sure you want to play this game?Ты уверена, что хочешь сыграть с эту игру?
Are you sure you want to play it?Ты уверена, что хочешь сыграть?
--
[Chorus][Припев]
--
Oh oh,О, ооо,
I still feel sorry for youЯ всё еще чувствую жалость к тебе.
Oh oh,О, ооо,
Watching you drown in your denialСмотрю, как ты утопаешь в своем отрицании.
Oh oh,О, ооо,
But I can't feel sorry for youНо я не чувствую к тебе жалости.
Oh oh,О, ооо,
Watching you trying to show the traitorСмотрю, как ты пытаешься перевести стрелки на другого
--
[Chorus][Припев]
--

Traitor

(оригинал)
I’m not a criminal
I’m not the villain
Yea, this is personal
A drive-by killing
(Verse)
Your guns are loaded
Lies are the bullets
So here is the trigger
Go ahead, pull it now
(Pre-Chorus)
Are you sure you wanna play this game?
Are you sure you wanna play this?
(Chorus)
The only thing worse than a hater
The only thing worse than a hater
Is a traitor, a traitor, a traitor
Put the knife right in my back
The history we had
Now it’s war, war
(Verse)
We were just like brothers
And we had each other
We were down for the good times
We were there for the trouble
(Verse)
You are a thief and now
Why deny?
You stole all my sanity
Now you are the enemy yea
(Pre-Chorus)
Are you sure you wanna play this game?
Are you sure you wanna play this?
(Chorus)
The only thing worse than a hater
The only thing worse than a hater
Is a traitor, a traitor, a traitor
Put the knife right in my back
The history we had
Now it’s war, war
(Bridge)
I just feel sorry for you
Watching you drown in your denial
But I can’t feel sorry for you
Watching you drown in so much pain
(Chorus)
The only thing worse than a hater
The only thing worse than a hater
Is a traitor, a traitor, a traitor
Put the knife right in my back
The history we had
Now it’s war, war

Предатель

(перевод)
я не преступник
я не злодей
Да, это личное
Убийство из проезжей части
(Стих)
Ваше оружие заряжено
Ложь - это пули
Итак, вот триггер
Давай, потяни сейчас
(Перед припевом)
Вы уверены, что хотите играть в эту игру?
Ты уверен, что хочешь сыграть в это?
(Хор)
Единственное, что хуже, чем ненавистник
Единственное, что хуже, чем ненавистник
Предатель, предатель, предатель
Поместите нож прямо мне в спину
Наша история
Теперь война, война
(Стих)
Мы были как братья
И мы были друг у друга
Мы переживали хорошие времена
Мы были там для неприятностей
(Стих)
Ты вор и теперь
Зачем отрицать?
Ты украл все мое здравомыслие
Теперь ты враг да
(Перед припевом)
Вы уверены, что хотите играть в эту игру?
Ты уверен, что хочешь сыграть в это?
(Хор)
Единственное, что хуже, чем ненавистник
Единственное, что хуже, чем ненавистник
Предатель, предатель, предатель
Поместите нож прямо мне в спину
Наша история
Теперь война, война
(Мост)
мне просто жаль тебя
Наблюдая, как ты тонешь в своем отрицании
Но я не могу тебя жалеть
Смотреть, как ты тонешь в такой боли
(Хор)
Единственное, что хуже, чем ненавистник
Единственное, что хуже, чем ненавистник
Предатель, предатель, предатель
Поместите нож прямо мне в спину
Наша история
Теперь война, война
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heavy Is The Crown 2021
Lioness 2021
World On Fire 2021
Dearly Beloved 2021
Asylum 2021
Alive 2019
Long Way Down ft. Daughtry 2008
Hunger Strike ft. Lajon Witherspoon 2021

Тексты песен исполнителя: Daughtry