Перевод текста песни Traffic Light - Daughtry

Traffic Light (оригинал)

The traffic light
Waits for you to tell me the tale of a shattered life, tonight
And I just passed by When you have had the chance to fight
Or would you spend your last days alone?
Thinking nobody would have cared
Or known just look me in the eye
And see that it’s a light so you’re telling me This is how you’re going down
You thought that I never really wanted you around
Well you are way off track to think like that
'Cause now you have taken back, everything that you ever said
'Bout how I’d never want to see you again
Well this is what I, what I left behind
(What I left behind, what I left behind)
I need a change
In a minute of my time, did I get your name?
(Your name?)
Well you say (Well you say)
That I haven’t been asked that in years
Now I think (Now I think, now I think)
The traffic light that stood in the way (The way)
So that I can hear what you had to say I’m halfway through your story
Can’t help thinking that you’re just like me This is how I’m going down
I thought that they never really wanted me around
Well I was way off track to think like that
'Cause now I’m taken back, everything that I ever said
'Bout how they’d never want to see me again
Well this is what I, what I left behind
Forgetting about ourselves
Is like history that dust is covering left on the self (On the self)
The crosswalks make the way for us to say what we need to say
Yeah, this is how you’re going down
You thought I’d never really wanted you around
Well you were way off track to think like that
'Cause now you have taken back, everything that you ever said
'Bout how I never want to see you again
Well this is what I, what I left behind
This is how you’re going down
This is what I, what I left behind

Traffic Light (перевод)

Светофор
Ждет, когда ты расскажешь мне историю о разбитой жизни сегодня вечером
И я просто прошел мимо, когда у вас была возможность сражаться
Или ты проведешь свои последние дни в одиночестве?
Думая, что никто бы не заботился
Или известно, просто посмотри мне в глаза
И увидишь, что это свет, поэтому ты говоришь мне, что вот как ты спускаешься
Вы думали, что я никогда не хотел, чтобы вы были рядом
Ну, вы далеко не так думаете
Потому что теперь ты забрал все, что ты когда-либо говорил
«О том, как бы я никогда не хотел видеть тебя снова
Ну, это то, что я оставил позади
(Что я оставил, что я оставил)
Мне нужны перемены
За минуту своего времени я узнал твое имя?
(Твое имя?)
Ну вы говорите (ну вы говорите)
Что меня не спрашивали об этом уже много лет
Теперь я думаю (теперь я думаю, теперь я думаю)
Светофор, который стоял на пути (Путь)
Чтобы я мог услышать, что вы хотели сказать, я на полпути к вашей истории
Не могу не думать, что ты такой же, как я, вот как я спускаюсь
Я думал, что они никогда не хотели, чтобы я был рядом
Ну, я был далеко от пути, чтобы так думать
Потому что теперь меня забрали обратно, все, что я когда-либо говорил
О том, как они больше никогда не захотят меня видеть
Ну, это то, что я оставил позади
Забывая о себе
Это похоже на историю, которую пыль покрывает, оставив на себе (на себе)
Пешеходные переходы дают нам возможность сказать то, что нам нужно сказать
Да, вот как ты спускаешься
Вы думали, что я никогда не хотел, чтобы вы были рядом
Ну, ты был далеко от пути, чтобы так думать.
Потому что теперь ты забрал все, что ты когда-либо говорил
О том, как я больше никогда не хочу тебя видеть
Ну, это то, что я оставил позади
Вот как ты спускаешься
Это то, что я оставил позади