Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tennessee Line, исполнителя - Daughtry. Дата выпуска: 05.09.2010
Язык песни: Английский
Tennessee Line(оригинал) | Граница Теннесси(перевод на русский) |
| I open my lungs to breathe in forgiveness and love | Я расширяю легкие, чтобы вдохнуть прощение и любовь, |
| Haunting me now reminders of how I used to be | Теперь меня преследуют напоминания о том, каким я был, |
| And on down the road my troubles | И я уверен, что мои проблемы |
| Are sure to follow | Последуют за мной по дороге. |
| Looking out the window, | Я смотрю из окна, и дьявол знает, |
| The hell if know where I will go | Куда направлюсь, |
| So i'll just keep on driving | Так что я просто буду ехать. |
| - | - |
| On my way to L.A. looking into the rear view | По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида, |
| As the roads fade away | Как исчезают позади дороги. |
| I've sworn off my past, | Я отрекся от своего прошлого, |
| First to last bad call that I ever made | От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал. |
| Tell me how to make right | Скажи мне, как исправить |
| Every wrong turn that i've learned? | Все неверные ходы, которые я когда-либо делал? |
| So this can all end tonight | И все это может закончиться сегодня, |
| Tennessee line just changed my mind, | Граница Теннеси просто заставила меня передумать, |
| Well it's my heart i'll follow this time | И в этот раз я последую за своим сердцем. |
| - | - |
| Who would've known that pride | Кто бы подумал, что гордость |
| Is so hard to swallow | Так тяжело проглотить? |
| As I rest on the shoulder of a road growing colder | Когда меня клонит ко сну на дороге, |
| With the trouble I own, | На которой все холоднее, |
| Should I just keep on driving? | Нужно ли мне просто ехать дальше? |
| - | - |
| On my way to L.A. looking into the rear view | По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида, |
| As the roads fade away | Как исчезают позади дороги. |
| I've sworn off my past, | Я отрекся от своего прошлого, |
| First to last bad call that I ever made | От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал. |
| Tell me how to make right | Скажи мне, как исправить |
| Every wrong turn that i've learned? | Все неверные ходы, которые я когда-либо делал? |
| So this can all end tonight | И все это может закончиться сегодня, |
| Tennessee line just changed my mind, | Граница Теннеси просто заставила меня передумать, |
| Well it's my heart i'll follow this time | И в этот раз я последую за своим сердцем. |
| - | - |
| I know I must be doing something | Я знаю, что должен что-то делать, |
| Head the other way, back to where I started out | Направиться по другому пути, обратно туда, откуда начал, |
| Ask myself if I can turn it all around tonight | Спросить себя, не могу ли я изменить все сегодня |
| And stop living with doubt | И прекратить жить сомневаясь? |
| - | - |
| On my way to L.A. looking into the rear view | По пути в Лос-Анджелес смотрю в зеркало заднего вида, |
| As the roads fade away | Как исчезают позади дороги. |
| I've sworn off my past, | Я отрекся от своего прошлого, |
| First to last bad call that I ever made | От первой до последней неудачной попытки, которые когда-либо предпринимал. |
| Tell me how to make right | Скажи мне, как исправить |
| Every wrong turn that i've learned? | Все неверные ходы, которые я когда-либо делал? |
| So this can all end tonight | И все это может закончиться сегодня, |
| Tennessee line just changed my mind, | Граница Теннеси просто заставила меня передумать, |
| Well it's my heart i'll follow this time | И в этот раз я последую за своим сердцем. |
| - | - |
| I'm gonna turn it all around tonight | Я все изменю сегодня |
| At the Tennessee line | На границе Теннесси. |
| - | - |
Tennessee Line(оригинал) |
| I open my lungs |
| To breathe in forgiveness and love |
| Haunting me now, reminders of how I used to be |
| And on down the road, my troubles are sure to follow |
| Looking out the window the hell if I know where I will go |
| So I’ll just keep on driving |
| On my way to L. A |
| Looking into the rear view as the roads fade away |
| I’ve sworn off my past |
| First to last bad call that I ever made |
| Tell me how to make right |
| Every wrong turn that I’ve learned so this can all end tonight |
| Tennessee line just changed my mind |
| Well, it’s my heart I’ll follow this time |
| Who would’ve known that pride is so hard to swallow? |
| As I rest on the shoulder of a road growing colder |
| With the trouble I own, should I just keep on driving? |
| On my way to L. A |
| Looking into the rear view as the roads fade away |
| I’ve sworn off my past |
| First to last bad call that I ever made |
| Tell me how to make right |
| Every wrong turn that I’ve learned so this can all end tonight |
| Tennessee line just changed my mind |
| Well, it’s my heart I’ll follow this time |
| I know I must be doing something right |
| Head the other way, back to where I started out |
| Ask myself if I can turn it all around tonight |
| And stop living with doubt |
| On my way to L. A |
| Looking into the rear view as the roads fade away |
| I’ve sworn off my past |
| First to last bad call that I ever made |
| Tell me how to make right |
| Every wrong turn that I’ve learned so this can all end tonight |
| Tennessee line just changed my mind |
| Well, it’s my heart I’ll follow this time |
| I’ve sworn off my past |
| First to last bad call that I ever made |
| It’s my heart I’ll follow this time |
| I’ve sworn off my past |
| First to last bad call that I ever made |
| I’m going to turn it all around tonight |
| Turn it all around tonight |
| Turn it all around tonight |
| I’m going to turn it all around tonight |
| At the Tennessee line |
Линия Теннесси(перевод) |
| Я открываю легкие |
| Вдохнуть прощения и любви |
| Преследуя меня сейчас, напоминания о том, каким я был раньше |
| И по дороге мои проблемы обязательно последуют |
| Глядя в окно, черт возьми, если я знаю, куда я пойду |
| Так что я просто продолжу вождение |
| По пути в Лос-Анджелес |
| Глядя в вид сзади, когда дороги исчезают |
| Я поклялся от своего прошлого |
| Первый и последний плохой звонок, который я когда-либо делал |
| Скажи мне, как правильно |
| Каждый неверный поворот, который я узнал, чтобы все это могло закончиться сегодня вечером |
| Линия Теннесси только что передумала |
| Что ж, на этот раз я буду следовать своему сердцу |
| Кто бы знал, что гордыню так трудно проглотить? |
| Когда я отдыхаю на обочине дороги, которая становится все холоднее |
| С проблемой, которая у меня есть, должен ли я просто продолжать водить машину? |
| По пути в Лос-Анджелес |
| Глядя в вид сзади, когда дороги исчезают |
| Я поклялся от своего прошлого |
| Первый и последний плохой звонок, который я когда-либо делал |
| Скажи мне, как правильно |
| Каждый неверный поворот, который я узнал, чтобы все это могло закончиться сегодня вечером |
| Линия Теннесси только что передумала |
| Что ж, на этот раз я буду следовать своему сердцу |
| Я знаю, что должен делать что-то правильно |
| Направляйтесь в другую сторону, туда, где я начал |
| Спроси себя, смогу ли я все изменить сегодня вечером |
| И перестань жить с сомнениями |
| По пути в Лос-Анджелес |
| Глядя в вид сзади, когда дороги исчезают |
| Я поклялся от своего прошлого |
| Первый и последний плохой звонок, который я когда-либо делал |
| Скажи мне, как правильно |
| Каждый неверный поворот, который я узнал, чтобы все это могло закончиться сегодня вечером |
| Линия Теннесси только что передумала |
| Что ж, на этот раз я буду следовать своему сердцу |
| Я поклялся от своего прошлого |
| Первый и последний плохой звонок, который я когда-либо делал |
| Это мое сердце, я буду следовать на этот раз |
| Я поклялся от своего прошлого |
| Первый и последний плохой звонок, который я когда-либо делал |
| Я собираюсь все перевернуть сегодня вечером |
| Переверни все сегодня вечером |
| Переверни все сегодня вечером |
| Я собираюсь все перевернуть сегодня вечером |
| На линии Теннесси |