Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rescue Me, исполнителя - Daughtry. Дата выпуска: 20.11.2011
Язык песни: Английский
Rescue Me(оригинал) | Спаси меня*(перевод на русский) |
| Our story's old, older than the wind | Повесть о нас длится много лет. |
| It's been decided for years, how can we pretend | Лишь небо знает весь её сюжет, |
| That we all know just how it's gonna end | Финал счастливым будет, или нет. |
| - | - |
| Rescue me | Спаси меня! |
| In the middle of the ocean | В пучине океана |
| Crashing down, it's always hard to breathe | Я тону, и нечем мне дышать. |
| Some say, it's easier to give up on it | Пусть скажут: лучше сдаться, но не верь им. |
| I say, it's time to rescue me | Прошу, скорей спаси меня! |
| - | - |
| Lost and lonely people standing by, afraid to try | Можно в одиночестве стоять, рискнуть боясь. |
| Some of them here, the same as you and I | Шаг сделать сложно — знаем ты и я. |
| The difference is it's so wrong to be left behind | Но разве можешь бросить ты меня? |
| - | - |
| So I need you now | Ты мне так нужна... |
| - | - |
| Rescue me | Спаси меня! |
| In the middle of the ocean | В пучине океана |
| Crashing down, it's always hard to breathe | Я тону, и нечем мне дышать. |
| Some say, it's hard to make the changes | Пусть скажут: изменить нельзя, но |
| Rescue me and I'll never be the same | Спаси, и я другим сумею стать. |
| - | - |
| Rescue me | Спаси меня! |
| In the middle of my darkest hour | Я в тёмных днях совсем потерян. |
| Time will tell I never really had the power | Мало сил моих, как показало время. |
| Some say, it's easier to give up on it | Пусть скажут: лучше сдаться, но не верь им. |
| I say, it's time to rescue me | Прошу, скорей спаси меня! |
| - | - |
| I've gotta get out, how foolish I have been | Мне нужен лишь шанс, как мог я говорить, |
| To say it's all been a waste of time | Что всё, что было — ерунда? |
| We may lose and we may win | Можем снова победить |
| But like the sun we will rise again | И улететь на рассвете вдаль... |
| - | - |
| But until then | Но перед тем... |
| - | - |
| Rescue me | Спаси меня! |
| In the middle of the ocean | В пучине океана |
| Crashing down, it's always hard to breathe | Я тону, и нечем мне дышать. |
| Some say, it's hard to make the changes | Пусть скажут: изменить нельзя, но |
| Rescue me and I'll never be the same | Спаси, и я другим сумею стать. |
| - | - |
| Rescue me | Спаси меня! |
| In the middle of my darkest hour | Я в тёмных днях совсем потерян. |
| Time will tell I never really had the power | Мало сил моих, как показало время. |
| Some say, it's easier to give up on it | Пусть скажут: лучше сдаться, но не верь им. |
| I say, it's time to rescue me | Прошу, скорей спаси меня! |
| - | - |
| Rescue me | Спаси меня, |
| In the middle of the ocean | В пучине океана... |
| - | - |
Rescue Me(оригинал) |
| Our story’s old, older than the wind |
| It’s been in sight for years, how can we pretend |
| That we all know just how it’s gonna end |
| Rescue me in the middle of the ocean |
| Crashing down, it’s always hard to breathe |
| Some say, it’s easier to give up on it |
| I say, it’s time to rescue me Lost and lonely people standing by, afraid to try |
| Some of them here, the same as you and I The difference is so wrong to be left behind |
| So I need you now |
| Rescue me in the middle of the ocean |
| Crashing down, it’s always hard to breathe |
| Some say, it’s hard to make the changes |
| Rescue me and I’ll never be the same |
| Rescue me in the middle of my darkest hour |
| Time will tell if I never really had the power |
| Some say, it’s easier to give up on it |
| I say, it’s time to rescue me We’ve gotta get out, how foolish have we been |
| To say it’s all been a waste of time |
| We may lose and we may win |
| But like the sun we will rise again |
| But until then |
| Rescue me in the middle of the ocean |
| Crashing down, it’s always hard to breathe |
| Some say, it’s hard to make the changes |
| Rescue me and I’ll never be the same |
| Rescue me in the middle of my darkest hour |
| Time will tell if I never really had the power |
| Some say, it’s easier to give up on it |
| I say, it’s time to rescue me Rescue me in the middle of the ocean |
спаси меня(перевод) |
| Наша история стара, старше ветра |
| Это было в поле зрения в течение многих лет, как мы можем притворяться |
| Что мы все знаем, чем это закончится |
| Спаси меня посреди океана |
| Сбой, всегда трудно дышать |
| Некоторые говорят, что проще отказаться от этого |
| Я говорю, пришло время спасти меня Потерянные и одинокие люди, стоящие рядом, боящиеся попробовать |
| Некоторые из них здесь, такие же, как ты и я, разница настолько неправильна, что остается позади |
| Так что ты мне нужен сейчас |
| Спаси меня посреди океана |
| Сбой, всегда трудно дышать |
| Некоторые говорят, что трудно вносить изменения |
| Спаси меня, и я никогда не буду прежним |
| Спаси меня в самый темный час |
| Время покажет, действительно ли у меня никогда не было силы |
| Некоторые говорят, что проще отказаться от этого |
| Я говорю, пришло время спасти меня Мы должны выбраться, как глупо мы были |
| Сказать, что все это было пустой тратой времени |
| Мы можем проиграть, и мы можем выиграть |
| Но, как солнце, мы снова поднимемся |
| Но до тех пор |
| Спаси меня посреди океана |
| Сбой, всегда трудно дышать |
| Некоторые говорят, что трудно вносить изменения |
| Спаси меня, и я никогда не буду прежним |
| Спаси меня в самый темный час |
| Время покажет, действительно ли у меня никогда не было силы |
| Некоторые говорят, что проще отказаться от этого |
| Я говорю, пришло время спасти меня Спаси меня посреди океана |