Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Long Way, исполнителя - Daughtry. Дата выпуска: 14.03.2010
Язык песни: Английский
Long Way(оригинал) | Долгий путь(перевод на русский) |
| Dusty roads | Пыльные дороги, |
| Hopeless nights | Безнадежные ночи. |
| Looking at blinding lights | Глядя на слепящие огни, |
| Saw your ghost here tonight | Я сегодня увидел в них твой призрак. |
| It lingers on and I feel your life | Он медлит, и я чувствую, как твоя жизнь |
| Pulling me back to the place | Возвращает меня на мое место. |
| But the thought of staring back at you | Но мысль о том, чтобы посмотреть на тебя в ответ - |
| is more than I can face | Это больше, чем я могу выдержать. |
| - | - |
| And it's a long way down | И это долгий путь вниз |
| From where I used to rest my head | От мест, где я отдыхал душой, |
| And it's safe and sound, | Он безопасный и правильный, |
| If only I could turn around. | Если бы только я мог обернуться. |
| There's no direction where I stand | Оттуда, где я стою, нет путей, |
| Just dead end signs and wasted land. | Только знаки тупиков и пустыри. |
| And it's a long way down | И это долгий путь вниз, |
| To you | К тебе. |
| - | - |
| Dusty roads, | Пыльные дороги, |
| Hopeless nights, | Безнадежные ночи. |
| Looking at blinding lights | Глядя на слепящие огни, |
| Saw your ghost, it's alive. | Я увидел твой призрак, он живой. |
| It lingers on, feel your life. | Он медлит, и я чувствую, как твоя жизнь |
| Pulling me back to the place... | Возвращает меня на мое место... |
| But the thought of staring back at you | Но мысль о том, чтобы посмотреть на тебя в ответ - |
| was more than I could face | Оказалась больше, чем я мог выдержать. |
| - | - |
| And it's a long way now, | И это долгий путь вниз |
| From where I used to rest my head | От мест, где я отдыхал душой, |
| And it's safe and sound, | Он безопасный и правильный, |
| If only I could turn around | Если бы только я мог обернуться. |
| There's no direction where I stand | Оттуда, где я стою, нет путей, |
| Just dead end signs and wasted land | Только знаки тупиков и пустыри. |
| It's a long way down to you.. | И это долгий путь вниз, к тебе, |
| To you | К тебе, |
| To you | К тебе, |
| To you... | К тебе... |
| - | - |
| Saw your ghost.. | Видел твой призрак... |
| It's alive. | Он живой. |
| Lingers on, I feel your life... | Медлит, я чувствую, как твоя жизнь... |
| - | - |
| And it's a long way now | И это долгий путь вниз |
| To where I used to rest my head | От мест, где я отдыхал душой, |
| And it's safe and sound | Он безопасный и правильный, |
| If only I could turn around | Если бы только я мог обернуться. |
| There's no direction where I stand | Оттуда, где я стою, нет путей, |
| Just dead end signs to wasted land | Только знаки тупиков и пустыри. |
| And It's a long way down | И это долгий путь вниз |
| It's a long way down | От мест, где я отдыхал душой, |
| To where I used to rest my head | Он безопасный и правильный, |
| And its safe and sound | Если бы только я мог обернуться. |
| If only I could turn around | Оттуда, где я стою, нет путей, |
| There's no direction where I stand | Только знаки тупиков и пустыри. |
| Just dead end signs to wasted land | И это долгий путь вниз, к тебе... |
| And it's a long way down to you... | |
| - | - |
Long Way(оригинал) |
| Dusty road, hopeless eyes, looking at the blinding lights |
| Saw your ghost here tonight, it lingers on |
| And I feel your life pulling me back to the place |
| But the thought of staring back at you is more than I can face |
| It’s a long way now from where I used to rest my head |
| It’s safe and sound if only I could turn around |
| There’s no direction where I stand just dead end signs and wasted land |
| It’s a long way now to you |
| Trust in hope, she left me standing by to find what’s lost |
| Is it in her eyes pulling me back to the place? |
| Just thinking of myself without you is more than I can take |
| It’s a long way now from where I used to rest my head |
| It’s safe and sound if only I could turn around |
| There’s no direction where I stand just dead end signs and wasted land |
| It’s a long way now to you, to you, to you, to you |
| Saw your ghost here tonight, it lingers on |
| And I feel your life |
| It’s a long way now from where I used to rest my head |
| It’s safe and sound if only I could turn around |
| There’s no direction where I stand just dead end signs and wasted land |
| It’s a long way now to you |
| It’s a long way now from where I used to rest my head |
| It’s safe and sound if only I could turn around |
| There’s no direction where I stand just dead end signs and wasted land |
| It’s a long way now to you |
Долгий Путь(перевод) |
| Пыльная дорога, безнадежные глаза, смотрящие на слепящие огни |
| Сегодня вечером видел здесь твой призрак, он задерживается. |
| И я чувствую, как твоя жизнь тянет меня обратно к месту |
| Но мысль о том, чтобы смотреть на тебя, - это больше, чем я могу вынести. |
| Теперь это далеко от того места, где я отдыхал |
| Все в целости и сохранности, если бы я только мог повернуться |
| Нет направления, где я стою, только знаки тупика и пустынная земля |
| До тебя далеко |
| Доверься надежде, она оставила меня ждать, чтобы найти то, что потеряно |
| Это в ее глазах тянет меня обратно на место? |
| Просто думать о себе без тебя - это больше, чем я могу вынести |
| Теперь это далеко от того места, где я отдыхал |
| Все в целости и сохранности, если бы я только мог повернуться |
| Нет направления, где я стою, только знаки тупика и пустынная земля |
| Долгий путь теперь к тебе, к тебе, к тебе, к тебе |
| Сегодня вечером видел здесь твой призрак, он задерживается. |
| И я чувствую твою жизнь |
| Теперь это далеко от того места, где я отдыхал |
| Все в целости и сохранности, если бы я только мог повернуться |
| Нет направления, где я стою, только знаки тупика и пустынная земля |
| До тебя далеко |
| Теперь это далеко от того места, где я отдыхал |
| Все в целости и сохранности, если бы я только мог повернуться |
| Нет направления, где я стою, только знаки тупика и пустынная земля |
| До тебя далеко |