Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Backbone, исполнителя - Daughtry. Дата выпуска: 26.07.2018
Язык песни: Английский
Backbone(оригинал) | Стержень(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| When you're hurting deep down | Когда у тебя болит душа, |
| When you're feelin' like you're never gonna dig your way out | Когда тебе кажется, что ты никогда не найдёшь выход, |
| Never gonna dig your way out | Никогда не найдёшь выход, |
| Keep pushing up the river | Продолжай плыть вверх по реке, |
| Keep mining for the silver | Продолжай добывать серебро, |
| Til you've shot gold | Пока не наткнёшься на золото. |
| Gotta weather the storm | Ты должен выдержать бурю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Cause it can't rain forever, no | Потому что дождь не может лить вечно. |
| I'm telling you... | Послушай меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We all fall on hard times, you know | Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь. |
| Each day is a high climb, you know | Каждый день — это взятие высоты, ты знаешь. |
| Some days your body has to carry on | Иногда приходится продолжать карабкаться, |
| So you gotta show a little backbone | Поэтому ты должен показать, что у тебя есть стержень. |
| You know, you know, you know | Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь... |
| You gotta show a little backbone | Ты должен показать, что у тебя есть стержень. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| These troubles so real | Эти проблемы так реальны! |
| We're all facing temptations | Все мы сталкиваемся с искушениями |
| And our own fears | И нашими собственными страхами |
| Year after year | Год за годом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But it can't rain forveer, no | Но дождь не может лить вечно. |
| I'm telling you... | Послушай меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We all fall on hard times, you know | Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь. |
| Each day is a hight climb, you know | Каждый день — это взятие высоты, ты знаешь. |
| Some days your body has to carry on | Иногда приходится продолжать карабкаться, |
| So you gotta show a little backbone | Поэтому ты должен показать, что у тебя есть стержень. |
| You know, you know, you know | Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь... |
| You gotta show a little backbone | Ты должен показать, что у тебя есть стержень. |
| (You gotta show a little backbone) | |
| You know (You gotta show a little backbone) | Ты должен показать, что у тебя есть стержень. |
| You gotta show a little backbone | Ты должен показать, что у тебя есть стержень. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Are you strong enough to get back up? | Ты достаточно силён, чтобы подняться, |
| When the chains hold you to the ground | Когда цепи прижимают тебя к земле? |
| So let's break 'em down, yeah | Так давай разорвём их, да! |
| Let's break 'em down | Давай разорвём их! |
| Let's break 'em down | Давай разорвём их! |
| Woah, I'm telling you... | Уо-а, послушай меня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We all fall on hard times, you know | Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь. |
| Each day is a hight climb, you know | Каждый день — это взятие высоты, ты знаешь. |
| Some days your body has to carry on | Иногда приходится продолжать карабкаться, |
| So you gotta show a little... | Поэтому ты должен показать... |
| We all fall on hard times, yeah | Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь. |
| Each day is a high climb, you know | Каждый день — это взятие высоты, ты знаешь. |
| We all fall on hard times, you know | Все мы переживаем трудные времена, ты знаешь. |
| (You gotta show a little backbone) | |
| We all fall on hard times, yeah | Все мы переживаем трудные времена, да... |
| You know each day is a high climb, you know | Каждый день — это взятие высоты, ты знаешь. |
| We all fall on hard times | Все мы переживаем трудные времена... |
| Each day is a high climb, you know | Каждый день — это взятие высоты, ты знаешь. |
| You gotta show a little backbone | Ты должен показать, что у тебя есть стержень... |
Backbone(оригинал) |
| When you're hurting deep down |
| When you're feelin' like you're never gonna dig your way out |
| Never gonna dig your way out |
| Keep pushing up the river |
| Keep mining for the silver |
| Til you've struck gold |
| Gotta weather the storm |
| Cause it can't rain forever, no |
| I'm telling you |
| We all fall on hard times, you know |
| Each day is a hard climb, you know |
| Some days your body has to carry on |
| So you gotta show a little backbone |
| You know, you know, you know |
| You gotta show a little backbone |
| These troubles, so real |
| We're all facing temptations |
| And our own fears |
| Year after year |
| But it can't rain forever, no |
| I'm telling you |
| We all fall on hard times, you know |
| Each day is a hard climb, you know |
| Some days your body has to carry on |
| So you gotta show a little backbone |
| You know, you know, you know |
| You gotta show a little backbone |
| (You gotta show a little backbone) |
| You know (you gotta show a little backbone) |
| You gotta show a little backbone |
| Are you strong enough, to get back up? |
| When the chains hold you to the ground |
| So let's break 'em down, yeah, uh |
| Let's break 'em down |
| Let's break 'em down |
| Woah, I'm telling you... |
| We all fall on hard times, you know |
| Each day is a hard climb, you know |
| Some days your body has to carry on |
| So you gotta show a little |
| We all fall on hard times, yeah |
| Each day is a high climb, you know |
| We all fall on hard times, you know |
| (So you gotta show a little backbone) |
| We all fall on hard times, yeah |
| You know each day is a high climb, you know |
| We all fall on hard times |
| Each day is a high climb, you know |
| So you gotta show a little backbone |
Позвоночник(перевод) |
| Когда тебе больно глубоко внутри |
| Когда ты чувствуешь, что никогда не выкопаешь выход |
| Никогда не выкопай выход |
| Продолжайте толкать реку |
| Продолжайте добывать серебро |
| Пока ты не наткнулся на золото |
| Должен выдержать шторм |
| Потому что дождь не может идти вечно, нет. |
| Я говорю вам |
| Мы все попадаем в трудные времена, вы знаете |
| Каждый день - это тяжелый подъем, ты знаешь |
| Несколько дней ваше тело должно продолжать |
| Так что ты должен показать немного позвоночника |
| Вы знаете, вы знаете, вы знаете |
| Вы должны показать немного позвоночника |
| Эти проблемы, такие настоящие |
| Мы все сталкиваемся с искушениями |
| И наши собственные страхи |
| Год за годом |
| Но дождь не может идти вечно, нет. |
| Я говорю вам |
| Мы все попадаем в трудные времена, вы знаете |
| Каждый день - это тяжелый подъем, ты знаешь |
| Несколько дней ваше тело должно продолжать |
| Так что ты должен показать немного позвоночника |
| Вы знаете, вы знаете, вы знаете |
| Вы должны показать немного позвоночника |
| (Вы должны показать немного позвоночника) |
| Вы знаете (вы должны показать немного позвоночника) |
| Вы должны показать немного позвоночника |
| Вы достаточно сильны, чтобы вернуться? |
| Когда цепи держат тебя на земле |
| Так что давай разобьем их, да, эм |
| Давайте сломаем их |
| Давайте сломаем их |
| Вау, я тебе говорю... |
| Мы все попадаем в трудные времена, вы знаете |
| Каждый день - это тяжелый подъем, ты знаешь |
| Несколько дней ваше тело должно продолжать |
| Так что ты должен показать немного |
| Мы все переживаем трудные времена, да |
| Каждый день - это высокий подъем, вы знаете |
| Мы все попадаем в трудные времена, вы знаете |
| (Так что вы должны показать немного позвоночника) |
| Мы все переживаем трудные времена, да |
| Вы знаете, что каждый день - это высокий подъем, вы знаете |
| Мы все попадаем в трудные времена |
| Каждый день - это высокий подъем, вы знаете |
| Так что ты должен показать немного позвоночника |