Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Not Over, исполнителя - Daughtry. Дата выпуска: 11.02.2016
Язык песни: Английский
It's Not Over(оригинал) | Не всё ещё кончено(перевод на русский) |
| I was blown away. | Я был словно в забвении |
| What could I say? | Что я мог сказать? |
| It all seemed to make sense. | Всё казалось наполненным смыслом, |
| You've taken away everything, | А ты забрала всё, |
| And I can't deal with that. | И я не могу с этим справиться. |
| I try to see the good in life, | Я пытался искать только хорошее в этой жизни, |
| But good things in life are hard to find. | Но хорошие вещи найти труднее всего, |
| We'll blow it away, blow it away. | Мы всё растратили зря, |
| Can we make this something good? | Сможем ли мы сделать что-либо стоящее? |
| Well, I'll try to do it right this time around. | Давай, попробуем исправить все наши ошибки. |
| - | - |
| Let's start over. | Давай начнём заново, |
| I'll try to do it right this time around. | Я попытаюсь всё сделать правильно в этот раз, |
| It's not over. | Не всё ещё кончено, |
| 'Cause a part of me is dead and in the ground. | Потому что частичка меня мертва и лежит в земле... |
| This love is killing me, | Эта любовь убивает меня, |
| But you're the only one. | Но ты моя единственная. |
| It's not over. | Не всё ещё кончено... |
| - | - |
| Taken all I could take, | Я взял всё, что смог взять, |
| And I cannot wait. | И я не могу ждать, |
| We're wasting too much time | Мы теряем слишком много времени, |
| Being strong, holding on. | Но мы сильные и всё ещё держимся, |
| Can't let it bring us down. | Не дай всему этому сломить нас. |
| My life with you means everything, | Моя жизнь имеет смысл только рядом с тобой, |
| So I won't give up that easily. | Именно поэтому я не сдамся так просто. |
| I'll blow it away, blow it away. | Я решу, решу эту проблему. |
| Can we make this something good? | Сможем ли мы сделать что-либо стоящее? |
| 'Cause it's all misunderstood. | Ведь всё дело в непонимании... |
| Well, I'll try to do it right this time around. | Давай попробуем исправить все наши ошибки! |
| - | - |
| Let's start over. | Давай начнём заново, |
| I'll try to do it right this time around. | Я попытаюсь всё сделать правильно в этот раз, |
| It's not over. | Не всё ещё кончено, |
| 'Cause a part of me is dead and in the ground. | Потому что частичка меня мертва и лежит в земле... |
| This love is killing me, | Эта любовь убивает меня, |
| But you're the only one. | Но ты моя единственная. |
| It's not over. | Не всё ещё кончено... |
| - | - |
| We can't let this get away. | Мы можем всё исправить, |
| Let it out, let it out. | Выпусти всё, |
| Don't get caught up in yourself. | Не держи в себе, |
| Let it out. | Выпусти. |
| - | - |
| Let's start over. | Давай начнём заново, |
| I'll try to do it right this time around. | Я попытаюсь всё сделать правильно в этот раз, |
| It's not over. | Не всё ещё кончено, |
| 'Cause a part of me is dead and in the ground. | Потому что частичка меня мертва и лежит в земле... |
| This love is killing me, | Эта любовь убивает меня, |
| But you're the only one. | Но ты моя единственная. |
| It's not over. | Не всё ещё кончено... |
| - | - |
| Let's start over. | Давай начнём заново, |
| It's not over, yeah... | Не всё ещё кончено, |
| This love is killing me, | Эта любовь убивает меня, |
| But you're the only one. | Но ты моя единственная. |
| It's not over. | Не всё ещё кончено... |
| - | - |
It's Not Over(оригинал) |
| I was blowing away |
| What could I say |
| It all seemed to make sense. |
| You taking away everything |
| And I can’t do without. |
| I try to see the good in life. |
| But good things in life are hard to find. |
| We’re blowing away, blowing away |
| Can we make this something good? |
| Well I’ll try to do it right this time around |
| It’s not over, |
| I’ll try to do it right this time around |
| It’s not over |
| Cause a part of me is dead and in the ground. |
| This love is killing me But you the only one |
| It’s not over. |
| I’ve taken all I can take |
| And I can not wait |
| We’re wasting too much time |
| Being strong, holding on Can’t let it bring us down |
| My life with you means everything |
| So I won’t give up that easily |
| I’ll blow it away, blow it away |
| Can we make this something good? |
| Well I’ll try to do it right this time around |
| It’s not over, |
| I try to do it right this time around |
| It’s not over |
| Cause a part of me is dead and in the ground. |
| This love is killing me But you the only one |
| It’s not over. |
| You can’t let this get away |
| Let it out, let it out |
| Don’t get caught up in yourself |
| Let it out. |
| Let’s start over |
| We’ll try to do it right this time around |
| It’s not over |
| Cause a part of me is dead and in the ground. |
| This love is killing me But you the only one |
| It’s not over. |
| Let’s start over |
| It’s not over, yeah… yeah |
| This love is killing me But you the only one |
| It’s not over |
Это Еще Не Конец(перевод) |
| я сдулся |
| Что я мог сказать |
| Все это, казалось, имело смысл. |
| Вы забираете все |
| И я не могу обойтись без. |
| Я стараюсь видеть в жизни хорошее. |
| Но хорошие вещи в жизни трудно найти. |
| Мы сдуваемся, сдуваемся |
| Можем ли мы сделать из этого что-то хорошее? |
| Хорошо, я постараюсь сделать это правильно на этот раз |
| Это не конец, |
| Я постараюсь сделать это правильно на этот раз |
| Это не конец |
| Потому что часть меня мертва и лежит в земле. |
| Эта любовь убивает меня, но ты единственный |
| Это не конец. |
| Я взял все, что мог |
| И я не могу дождаться |
| Мы теряем слишком много времени |
| Быть сильным, держаться Не могу позволить этому сбить нас |
| Моя жизнь с тобой значит все |
| Так что я не сдамся так легко |
| Я сдую его, сдую |
| Можем ли мы сделать из этого что-то хорошее? |
| Хорошо, я постараюсь сделать это правильно на этот раз |
| Это не конец, |
| На этот раз я стараюсь сделать все правильно |
| Это не конец |
| Потому что часть меня мертва и лежит в земле. |
| Эта любовь убивает меня, но ты единственный |
| Это не конец. |
| Вы не можете позволить этому уйти |
| Выпусти, выпусти |
| Не замыкайтесь в себе |
| Выпустите это. |
| Давай начнем сначала |
| Мы постараемся сделать это правильно на этот раз |
| Это не конец |
| Потому что часть меня мертва и лежит в земле. |
| Эта любовь убивает меня, но ты единственный |
| Это не конец. |
| Давай начнем сначала |
| Это еще не конец, да ... да |
| Эта любовь убивает меня, но ты единственный |
| Это не конец |