Перевод текста песни Home - Daughtry

Home - Daughtry
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home, исполнителя - Daughtry.
Дата выпуска: 11.02.2016
Язык песни: Английский

Home

(оригинал)

Домой

(перевод на русский)
I'm staring out into the nightЯ пристально всматриваюсь в ночь,
Trying to hide the painПытаясь скрыть боль.
I'm going to the place where loveЯ собираюсь туда, где любовь
And feeling good don't ever cost a thingИ чувства — это не обычные вещи,
And the pain you feel's a different kind of painИ ты чувствуешь совсем другую боль.
--
I'm going homeЯ ухожу домой,
Back to the place where I belongУхожу к себе,
And where your love has always been enough for meГде твоя любовь — это все, что мне нужно.
I'm not running from,Я не убегаю,
no I think you've got me all wrongТы неправильно меня понимаешь.
I don't regret this life I chose for meЯ не сожалею о выбранной мною жизни,
But these places and these faces are getting oldНо и места, и лица стареют.
So I'm going homeИ я ухожу домой.
I'm going homeЯ ухожу домой...
--
The miles are getting longer it seemsРасстояние больше, чем кажется,
The closer I get to youЯ добираюсь до тебя быстрее.
I've not always been the best man or friend for youЯ не всегда был идеальным для тебя,
But your love remains true and I don't know whyНо твоя любовь остается настоящей, я не знаю, почему,
You always seem to give me another tryТы всегда даешь мне другой шанс.
--
I'm going homeЯ ухожу домой,
Back to the place where I belongУхожу к себе,
And where your love has always been enough for meГде твоя любовь — это все, что мне нужно.
I'm not running from,Я не убегаю,
no I think you've got me all wrongТы неправильно меня понимаешь.
I don't regret this life I chose for meЯ не сожалею о выбранной мною жизни,
But these places and these faces are getting oldНо и места, и лица стареют.
--
Be careful what you wish forОсторожней выбирай желания —
'Cause you just might get it allОни все могут исполниться,
You just might get it all and then some you don't wantСейчас ты хочешь их исполнения, но можешь передумать потом.
Be careful what you wish forОсторожней выбирай желания —
'Cause you just might get it allОни все могут исполниться,
You just might get it allСейчас ты хочешь их исполнения...
--
I'm going homeЯ ухожу домой,
Back to the place where I belongУхожу к себе,
And where your love has always been enough for meГде твоя любовь — это все, что мне нужно.
I'm not running from,Я не убегаю,
no I think you've got me all wrongТы неправильно меня понимаешь.
I don't regret this life I chose for meЯ не сожалею о выбранной мною жизни,
But these places and these faces are getting oldНо и места, и лица стареют.
I said these places and these faces are getting oldИ я ухожу домой.
So I'm going homeЯ ухожу домой...
I'm going home
--

Home

(оригинал)
I’m staring out into the night
Trying to hide the pain
I’m going to the place where love
And feeling good don’t ever cost a thing
And the pain you feel’s a different kind of pain
Well, I’m going home
To the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I’m not running from
No, I think you’ve got me all wrong
I don’t regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
So, I’m going home
Well, I’m going home
The miles are getting longer, it seems
The closer I get to you
I’ve not always been the best man or friend for you
But your love remains true
And I don’t know why
You always seem to give me another try
So, I’m going home
To the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I’m not running from
No, I think you’ve got me all wrong
I don’t regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it all
You just might get it all
And then some you don’t want
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it all
You just might get it all, yeah
I’m going home
To the place where I belong
And where your love has always been enough for me
I’m not running from
No, I think you got me all wrong
I don’t regret this life I chose for me
But these places and these faces are getting old
I said, these places and these faces are getting old
So, I’m going home
Well, I’m going home

Главная

(перевод)
Я смотрю в ночь
Попытка скрыть боль
Я иду туда, где любовь
И хорошее самочувствие никогда не стоит ничего
И боль, которую ты чувствуешь, это другой вид боли
Ну, я иду домой
В место, где я принадлежу
И где мне всегда было достаточно твоей любви
я не бегу от
Нет, я думаю, ты меня неправильно понял
Я не жалею об этой жизни, которую выбрал для себя
Но эти места и эти лица стареют
Итак, я иду домой
Ну, я иду домой
Мили становятся длиннее, кажется
Чем ближе я к тебе
Я не всегда был для тебя лучшим мужчиной или другом
Но твоя любовь остается верной
И я не знаю, почему
Кажется, ты всегда даешь мне еще одну попытку
Итак, я иду домой
В место, где я принадлежу
И где мне всегда было достаточно твоей любви
я не бегу от
Нет, я думаю, ты меня неправильно понял
Я не жалею об этой жизни, которую выбрал для себя
Но эти места и эти лица стареют
Будь осторожен с желаниями
Потому что ты можешь получить все это
Вы просто можете получить все это
А потом некоторые вы не хотите
Будь осторожен с желаниями
Потому что ты можешь получить все это
Вы просто можете получить все это, да
Я иду домой
В место, где я принадлежу
И где мне всегда было достаточно твоей любви
я не бегу от
Нет, я думаю, ты меня неправильно понял.
Я не жалею об этой жизни, которую выбрал для себя
Но эти места и эти лица стареют
Я сказал, эти места и эти лица стареют
Итак, я иду домой
Ну, я иду домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heavy Is The Crown 2021
Lioness 2021
World On Fire 2021
Dearly Beloved 2021
Asylum 2021
Alive 2019
Long Way Down ft. Daughtry 2008
Hunger Strike ft. Lajon Witherspoon 2021

Тексты песен исполнителя: Daughtry