Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Above the Ground , исполнителя - Daughtry. Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский
High above the Ground(оригинал) | Высоко над землёй(перевод на русский) |
| You and I both, we come from different worlds | Ты и я, мы родом из разных миров, |
| I'm a small town kid and you're an uptown girl | Я — паренёк из деревни, а ты — городская девчонка. |
| We've both been hurt, we got a few scars | Нам причиняли боль, у каждого свои шрамы, |
| But it don't matter now, we're staring at the stars | Но сейчас это неважно: мы глядим на звезды |
| - | - |
| When it comes to my heart you gotta catch and fall | Что касается моего сердца, захвати его и упади, |
| Deep down in my soul I know that I would die | В глубине души я знаю, что умер бы, |
| If I didn't have you how could I ever fly? | Если бы у меня не было тебя, как бы я смог летать |
| 100 miles beyond the sky | На высоте сотни миль над уровнем неба? |
| - | - |
| [Chorus — x2] | [Припев — x2:] |
| It's feeling like we're high above the ground | Такое чувство, что мы высоко над землей, |
| It's feeling like we never coming down | Такое чувство, что мы не спустимся вниз, |
| Til we want to | Пока сами того не захотим, |
| But why would we want to (now)? | Но зачем бы нам этого хотеть ? |
| - | - |
| Remember that day, we knew it from the start | Вспомни тот день: мы знали с самого начала, |
| We've come a long way and we're gonna go far | Что прошли долгий путь, и что пройдём ещё дальше. |
| I see the future in your eyes | Я вижу будущее в твоих глазах – |
| Forever and always, you and I | На веки вечные, ты и я. |
| - | - |
| [Chorus — x2] | [Припев — x2] |
| - | - |
| When we're so close to heaven | Когда мы так близки к раю, |
| Then we gonna like this paradise | Нам так нравится это блаженство, |
| It's gonna be too hard to say | И будет так сложно сказать |
| Goodnight yeah | "Спокойной ночи", да... |
| - | - |
| [Chorus — x4] | [Припев — x4] |
High Above the Ground(оригинал) |
| You and I both, we come from different worlds |
| I’m a small town kid and you’re an uptown girl |
| We’ve both been hurt, we got a few scars |
| But it don’t matter now, we’re staring at the stars |
| When it comes to my heart you got it catching fire |
| Deep down in my soul I know that I would die |
| If I didn’t have you how could I ever fly? |
| 100 miles beyond the sky |
| It’s feeling like we’re high above the ground |
| It’s feeling like we’re never coming down |
| Till we want to |
| But why would we want to? |
| It’s feeling like we’re high above the ground |
| It’s feeling like we’re never coming down |
| Till we want to |
| But why would we want to night? |
| Remember that day, we knew it from the start |
| We’ve come a long way and we’re gonna go far |
| I see the future in your eyes |
| Forever and always, you and I |
| It’s feeling like we’re high above the ground |
| It’s feeling like we’re never coming down |
| Till we want to |
| But why would we want to? |
| It’s feeling like we’re high above the ground |
| It’s feeling like we’re never coming down |
| Till we want to |
| But why would we want to night? |
| When we’re so close to heaven |
| Underneath the moonlight, yeah it’s paradise |
| It’s gonna be too hard to say |
| Goodnight yeah |
| It’s feeling like we’re high above the ground |
| It’s feeling like we’re never coming down |
| Till we want to |
| But why would we want to? |
| It’s feeling like we’re high above the ground |
| It’s feeling like we’re never coming down |
| Till we want to |
| But why would we want to? |
| It’s feeling like we’re high above the ground |
| It’s feeling like we’re never coming down |
| Till we want to |
| But why would we want to night? |
Высоко Над Землей(перевод) |
| Ты и я оба, мы из разных миров |
| Я ребенок из маленького городка, а ты девушка из окраины |
| Нам обоим было больно, у нас есть несколько шрамов |
| Но это не важно сейчас, мы смотрим на звезды |
| Когда дело доходит до моего сердца, оно загорается |
| В глубине души я знаю, что умру |
| Если бы у меня не было тебя, как бы я мог летать? |
| 100 миль за пределами неба |
| Такое ощущение, что мы высоко над землей |
| Такое чувство, что мы никогда не спустимся |
| Пока мы не хотим |
| Но зачем нам это? |
| Такое ощущение, что мы высоко над землей |
| Такое чувство, что мы никогда не спустимся |
| Пока мы не хотим |
| Но зачем нам ночь? |
| Помните тот день, мы знали это с самого начала |
| Мы прошли долгий путь, и мы пойдем далеко |
| Я вижу будущее в твоих глазах |
| Навсегда и всегда, ты и я |
| Такое ощущение, что мы высоко над землей |
| Такое чувство, что мы никогда не спустимся |
| Пока мы не хотим |
| Но зачем нам это? |
| Такое ощущение, что мы высоко над землей |
| Такое чувство, что мы никогда не спустимся |
| Пока мы не хотим |
| Но зачем нам ночь? |
| Когда мы так близко к небу |
| Под лунным светом, да, это рай |
| Будет слишком сложно сказать |
| спокойной ночи да |
| Такое ощущение, что мы высоко над землей |
| Такое чувство, что мы никогда не спустимся |
| Пока мы не хотим |
| Но зачем нам это? |
| Такое ощущение, что мы высоко над землей |
| Такое чувство, что мы никогда не спустимся |
| Пока мы не хотим |
| Но зачем нам это? |
| Такое ощущение, что мы высоко над землей |
| Такое чувство, что мы никогда не спустимся |
| Пока мы не хотим |
| Но зачем нам ночь? |