Перевод текста песни Shorty Said - Das Racist, Heems

Shorty Said (оригинал)

I like 'em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian
It really doesn’t matter cause it’s all the same and
Black boys, brown boys, blah blah blah
You give me your number, I call you up
Yo, you know who you look like?
(aha ha)
You know who you look like?
(aha ha)
You know who you look like?
(DR)
You know who you look like?
(Yeah, yeah)
Now shorty said I look like Carlos Mencia
Like Carlos Mencia?
Fuck Carlos Mencia
I said take notice, and ma please focus
I look like him, but mixed with George Lopez
Shorty said I look like Mario Lopez
With no lats, and no traps and no pecs
And no abs
Shorty said I look like Cro-mag-
Non man, that’s a cave man
She told me I was racist at the rave, man
Yeah shorty said I look like a Cro-mag too, man
She said I’m half Rasta, half pasta, no Ragu, man
Shorty said I look like Slash with no hat on
She asked if I had a spot where we could get our smash on
Shorty said I look like Devendra Banhart
Shorty said I look like that dude from Japan’s art
You know the dude that did the Kanye album covers
Shorty said I look just like Egyptian Lover
Yeah, we was kicking it
I said «You chillin, ma?»
Shorty said I look like a chubby Jake Gyllenhaal
I said, this ain’t «Brokeback»
And I’m a broke mack
Type so hard, I’m now typing on a broke Mac
Book Air, well girl you look here
I look real fly
And we fly high
I’m like the Latino cop on CSI-I-I
Shorty said I look like the guy
Who did that song «La Bamba»
What was his name?
Ay-carumba!
I don’t even know, shorty wanna do the rumba
I said that was dumb, thu
Wait, shorty said I look like Osama
Plus Obama, minus the drama
Shorty wanna meet my momma
Shorty said I look real calm
And maybe I got good karma
I like 'em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian
It really doesn’t matter cause it’s all the same and
Black boys, brown boys, blah blah blah
You give me your number, I call you up
Yo, you know who you look like?
You know who you look like?
You know who you look like?
You know who you look like?
Shorty said I look like Aditya Pancholi, Chunky Pandey or Deepak Tijori
Maybe John Abraham or Shahrukh Khan
Amitabh Bachchan, Salman Khan
Amir Khan, Kader Khan
Genghis Khan or Irrfan Khan
I just wanna eloheinu all night long
Shorty said I look like the dude from the Passion of the Christ
Jesus Christ
Shorty said I smell like beans and rice
Shorty said I look like the dude from the Passion of the Christ
Yeah, shorty said it twice
Shorty said I was nice
Yeah, shorty bit my ear like Mike Tyse
Shorty said I look like Bob Weisz
Shorty said I look like Swizz Beats but like
Minus the ice
Shorty said I’m nice, yeah shorty said it twice
Shorty said I look like Shaun Bridgmohan
I said maybe I might just look like just Mohan
Broham, or maybe Rohan
Shorty said the ninja that she with ain’t this
And shorty said I act like a gay David Banner on acid
Shorty said I look like I work in a garage
Shorty said I’m Turtle from Entourage
And she looks like Sloan
And when we bone
Shorty don’t say much, shorty just moan
And that’s cause I’m a freak, yo
Shorty said I look like Richard Grieco
Grieco or Greco?
Shorty said I look like Art Deco
Shorty said I look like the gecko from the Geico commercials
Plus the caveman too, she hurt me
She hurt you too, man?
She hurt a lot of fools
Oh my god she did a lot to a lot of fools
Shorty said I look like the dude who cuts her roses
She forgets his name but she supposes it was Moses
Wait, Moises?
Shorty asked why all the boys-es from all those places have such strange names
and faces
I told her das racist
I told her das racist
I told her das racist
I told her das racist
I told her das racist, she likes me cause I’m tasteless
I gave her bracelets and we hit it in her momma’s basement
Adjacent to her gay sister’s dark room
Shorty says I look like a cartoon
Like a dude throwing a harpoon at a whale and shit
I like 'em brown, yellow, Puerto Rican or Haitian
It really doesn’t matter cause it’s all the same and
Black boys, brown boys, blah blah blah
You give me your number, I call you up
Yo, you know who you look like?
You know who you look like?
You know who you look like?
You know who you look like?
Aha, ha
Aha, ha
DR

Коротышка Сказал (перевод)

Мне нравятся коричневые, желтые, пуэрториканские или гаитянские.
Это действительно не имеет значения, потому что все то же самое и
Черные мальчики, коричневые мальчики, бла-бла-бла
Ты даешь мне свой номер, я тебе звоню
Эй, ты знаешь, на кого ты похож?
(ага ха)
Ты знаешь на кого ты похож?
(ага ха)
Ты знаешь на кого ты похож?
(ДР)
Ты знаешь на кого ты похож?
(Ага-ага)
Теперь коротышка сказал, что я похож на Карлоса Менсию
Как Карлос Менсия?
К черту Карлоса Менсию
Я сказал, обратите внимание и, пожалуйста, сосредоточьтесь
Я похож на него, но смешан с Джорджем Лопесом
Коротышка сказал, что я похож на Марио Лопеса
Без широчайших, без ловушек и грудных
И никакого пресса
Коротышка сказал, что я похож на Кро-маг-
Не человек, это пещерный человек
Она сказала мне, что я был расистом на рейве, чувак.
Да, коротышка, сказал, что я тоже похож на Кромага, чувак.
Она сказала, что я наполовину Раста, наполовину паста, а не рагу, чувак.
Коротышка сказал, что я похож на Слэша без шляпы.
Она спросила, есть ли у меня место, где мы могли бы поразить
Коротышка сказал, что я выгляжу как Девендра Банхарт
Коротышка сказал, что я похож на того чувака из японского искусства
Вы знаете чувака, который делал обложки альбомов Канье
Коротышка сказал, что я выгляжу так же, как египетский любовник
Да, мы пинали это
Я сказал: «Ты расслабляешься, ма?»
Коротышка сказал, что я похож на пухлого Джейка Джилленхола
Я сказал, это не «Горбатый»
И я сломлен Мак
Печатаю так усердно, что теперь я печатаю на сломанном Mac
Book Air, хорошо, девочка, ты смотришь сюда
я выгляжу настоящей мухой
И мы летаем высоко
Я как латиноамериканский полицейский из CSI-I-I
Коротышка сказал, что я похож на парня
Кто сделал эту песню «La Bamba»
Каково же было его имя?
Ай-карумба!
Я даже не знаю, коротышка, хочу сыграть румбу
Я сказал, что это было глупо, чт
Подожди, коротышка сказал, что я похож на Усаму
Плюс Обама, минус драма
Коротышка хочет познакомиться с моей мамой
Коротышка сказал, что я выгляжу очень спокойно
И, может быть, у меня хорошая карма
Мне нравятся коричневые, желтые, пуэрториканские или гаитянские.
Это действительно не имеет значения, потому что все то же самое и
Черные мальчики, коричневые мальчики, бла-бла-бла
Ты даешь мне свой номер, я тебе звоню
Эй, ты знаешь, на кого ты похож?
Ты знаешь на кого ты похож?
Ты знаешь на кого ты похож?
Ты знаешь на кого ты похож?
Коротышка сказал, что я похож на Адитью Панчоли, Чанки Панди или Дипака Тиджори.
Может быть, Джон Абрахам или Шахрукх Кхан
Амитабх Баччан, Салман Кхан
Амир Хан, Кадер Хан
Чингисхан или Ирфан Хан
Я просто хочу элохейну всю ночь
Коротышка сказал, что я похож на чувака из Страстей Христовых
Иисус Христос
Коротышка сказал, что я пахну бобами и рисом
Коротышка сказал, что я похож на чувака из Страстей Христовых
Да, коротышка сказал это дважды
Коротышка сказал, что я хороший
Да, коротышка укусил меня за ухо, как Майк Тайс
Коротышка сказал, что я похож на Боба Вайса
Коротышка сказал, что я похож на Swizz Beats, но мне нравится
Минус лед
Коротышка сказал, что я хороший, да, коротышка сказал это дважды
Коротышка сказал, что я похож на Шона Бриджмохана
Я сказал, может быть, я мог бы просто выглядеть как Мохан
Броэм или, может быть, Рохан
Коротышка сказал, что ниндзя, с которым она, не это
И коротышка сказал, что я веду себя как гей Дэвид Бэннер под кислотой
Коротышка сказал, что я выгляжу так, будто работаю в гараже.
Коротышка сказал, что я Черепаха из Entourage
И она похожа на Слоан
И когда мы кости
Коротышка, не говори много, коротышка, просто стони
И это потому, что я урод, йо
Коротышка сказал, что я похож на Ричарда Грико
Грико или Греко?
Коротышка сказал, что я похож на ар-деко
Коротышка сказал, что я похож на геккона из рекламы Geico.
Плюс пещерный человек тоже, она причинила мне боль
Она тоже причинила тебе боль, чувак?
Она обидела много дураков
Боже мой, она сделала много для многих дураков
Коротышка сказал, что я похож на чувака, который срезает ее розы
Она забывает его имя, но предполагает, что это был Моисей.
Подожди, Мойзес?
Коротышка спросил, почему у всех мальчиков из всех этих мест такие странные имена.
и лица
Я сказал ей, что расист
Я сказал ей, что расист
Я сказал ей, что расист
Я сказал ей, что расист
Я сказал ей, что я расист, я ей нравлюсь, потому что я безвкусный
Я дал ей браслеты, и мы попали в подвал ее мамы
Рядом с темной комнатой ее сестры-гея
Коротышка говорит, что я выгляжу как мультфильм
Как чувак, бросающий гарпун в кита и дерьмо
Мне нравятся коричневые, желтые, пуэрториканские или гаитянские.
Это действительно не имеет значения, потому что все то же самое и
Черные мальчики, коричневые мальчики, бла-бла-бла
Ты даешь мне свой номер, я тебе звоню
Эй, ты знаешь, на кого ты похож?
Ты знаешь на кого ты похож?
Ты знаешь на кого ты похож?
Ты знаешь на кого ты похож?
Ага, ха
Ага, ха
ДР