Перевод текста песни Hier bist du sicher - Das Paradies

Hier bist du sicher (оригинал)

Weil’s hier unmöglich ist, sich zu verlaufen
Weil hier die Kurven nur kurvige Ecken sind
Man sich als Grashalm hüten muss
Und die Grünflächen strikt vom Weg abtrennt
Weil hier der Schall nur träge reflektiert
Ihm der Weg zu weit ist und er die Lust verliert
Weil hier das Licht nicht nochmal umdreht
Weil es kommt wenn es kommt
Und geht wenn es geht
Und du meinst
Hier wär' ich sicher
Für eine Weile
Du meinst, es sei besser
Wirklich besser für alle
Dann wär' ich endlich sicher
Vor mir und für eine Weile
Es sei wirklich besser für alle
Wenn ich erst mal hier bleibe
Weil hier die Zeit kein Stofftier ist
Sich nicht strecken und biegen, drücken und schmücken lässt
Weil hier die Tage keine Rotzlöffel sind
Eher ein bisschen autistisch mitbestimm’n
Weil hier endlich Ordnung herrscht!
Denn unordentlich ist es keinen Orden wert
Weil hier nur wirklich Schönes auch schön ist
Und der Hund sitzt und sitzen bleibt beim Kommando «Sitz!»
Hier bist du sicher
Für eine Weile
Ich denk es ist besser für alle
Wenn ich nich' hier bleibe
Dann bist du endlich sicher
Vor mir und für eine Weile
Was ich vermissen werde
Bist du hier unten
Auf der Erde

Здесь вы в безопасности (перевод)

Потому что здесь невозможно заблудиться
Потому что здесь кривые - это просто изогнутые углы
Нужно остерегаться, как травинки
И строго отделяет зеленые насаждения от пути
Потому что здесь звук отражается только вяло
Путь слишком далек для него, и он теряет интерес
Потому что свет не поворачивается здесь снова
Потому что это приходит, когда приходит
И иди, если сможешь
И ты имеешь в виду
я был бы в безопасности здесь
Некоторое время
Вы думаете, что это лучше
Действительно лучше для всех
Тогда я, наконец, буду в безопасности
Передо мной и на некоторое время
Это действительно лучше для всех
Пока я остаюсь здесь
Потому что время здесь не чучело
Нельзя растягивать и сгибать, сжимать и украшать
Ведь здесь дни не сопливые ложки
Скорее немного аутистическое совместное определение
Потому что здесь наконец-то порядок!
Потому что беспорядок не стоит медали
Потому что здесь красивы только действительно красивые вещи.
А собака садится и остается сидеть по команде «Сидеть!»
Вы в безопасности здесь
Некоторое время
я думаю так лучше для всех
Если я не останусь здесь
Тогда вы, наконец, в безопасности
Передо мной и на некоторое время
что мне будет не хватать
ты здесь
На земле