Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We All Become (feat. Ashley Barrett), исполнителя - Darren Korb. Песня из альбома Transistor, в жанре Музыка из видеоигр
Дата выпуска: 19.05.2014
Лейбл звукозаписи: Supergiant Games
Язык песни: Английский
We All Become*(оригинал) | Мы все станем(перевод на русский) |
When you speak I hear silence | Когда ты говоришь, я слышу лишь тишину, |
Every word a defiance | В каждом слове я слышу вызов, |
I can hear, oh I can hear. | Я слышу, о, я слышу. |
- | - |
Think I'll go where it suits me, | Думаю, я отправлюсь туда, куда позовёт душа, |
Moving out to the Country, | Удаляясь в сторону другой страны, |
With everyone, oh everyone | Со всеми, о, со всеми, |
Before we all become one. | С кем мы ещё не стали едины. |
- | - |
You tell yourself that you're lucky, | Ты говоришь себе, что ты везучий, |
But lying down never struck me, | И неудачи никогда тебя не останавливали, |
As something fun, oh any fun. | Словно это что-то смешное, о, что-то забавное. |
- | - |
Stabbing pain for the feeling | Твои чувства истерзаны болью, |
Now your wound's never healing | Твоя рана теперь не заживёт, |
Til' you're numb, oh it's begun | Пока ты не станешь бесчувственным. Всё началось |
Before we all become one, oh... | Раньше, чем мы все стали единым целым, о... |
- | - |
Oh we all, we all become one, | О, мы все, мы все станем единым целым, |
Oh we all, we all become one, | О, мы все, мы все станем единым целым, |
Oh we all, we all become one, | О, мы все, мы все станем единым целым, |
Oh we all, we all become one. | О, мы все, мы все станем единым целым. |
- | - |
Stop grieving, start leaving | Перестань горевать, начни жить, |
Before we all become one... | Пока мы все не стали единым целым... |
Run! | Беги! |
Oh, we all, we all become... | О, мы, мы все станем... |
- | - |
We All Become (feat. Ashley Barrett)(оригинал) |
When you speak I hear silence |
Every word a defiance |
I can hear, oh, I can hear |
Think I’ll go where it suits me |
Moving out to the country |
With everyone, oh, everyone, |
Before we all become one |
Tell yourself that you’re lucky |
Lying down never struck me |
As something fun, oh, any fun |
Stabbing pain for the feeling |
Now your wound’s never healing |
'Til you're numb, oh, it's begun |
Before we all become one |
Oh we all, we all become one |
Oh we all, we all become one |
Oh we all, we all become one |
Oh we all, we all become one |
Stop grieving |
Start leaving |
Before we all become one |
RUN |
Oh we all, we all become… |
(перевод) |
Когда ты говоришь, я слышу тишину |
Каждое слово вызов |
Я слышу, о, я слышу |
Думаю, я пойду туда, где мне удобно |
Переезд в страну |
Со всеми, о, со всеми, |
Прежде чем мы все станем одним |
Скажите себе, что вам повезло |
Лежание никогда не поражало меня |
Как-то весело, ох, как весело |
Колющая боль для чувства |
Теперь твоя рана никогда не заживает |
«Пока ты не оцепенел, о, это началось |
Прежде чем мы все станем одним |
О, мы все, мы все становимся одним |
О, мы все, мы все становимся одним |
О, мы все, мы все становимся одним |
О, мы все, мы все становимся одним |
Хватит горевать |
Начать уходить |
Прежде чем мы все станем одним |
БЕЖАТЬ |
О, мы все, мы все становимся… |