Перевод текста песни She Shines - Darren Korb, Ashley Barrett

She Shines (оригинал)

I see the lights
Dance on the bay
All of the dark falls away
A glow from the heights
Glances along the water’s skin
Nimble and bright
Swallowed in
I’m always breathless to see
Growing so slowly to greet me
Where I end and where she begins
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
Lost in the clouds
Like tears in the rain
Winking along
All the same
Sleeping alone
We never mind her diligence
Watching us all lie awake
Just on the edge of a dream
Growing so slowly to greet me
Tearing it all at its seams
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light

She Shines (перевод)

я вижу огни
Танец на берегу залива
Вся тьма отпадает
Свечение с высоты
Взгляды вдоль кожи воды
Шустрый и яркий
Проглотил
Я всегда задыхаюсь, чтобы увидеть
Расти так медленно, чтобы поприветствовать меня.
Где я заканчиваю и где она начинается
Когда она сияет для меня ночью
И ее небо показывает зеленое и белое
Она будет держать нас в поле зрения
Мы все лежим под ее светом
Потерянный в облаках
Как слезы под дождем
Подмигивая
Все так же
спать в одиночестве
Мы не обращаем внимания на ее усердие
Наблюдая за тем, как мы все не спим
Просто на краю мечты
Расти так медленно, чтобы поприветствовать меня.
Разрывая все по швам
Когда она сияет для меня ночью
И ее небо показывает зеленое и белое
Она будет держать нас в поле зрения
Мы все лежим под ее светом
Когда она сияет для меня ночью
И ее небо показывает зеленое и белое
Она будет держать нас в поле зрения
Мы все лежим под ее светом
Когда она сияет для меня ночью
И ее небо показывает зеленое и белое
Она будет держать нас в поле зрения
Мы все лежим под ее светом