Перевод текста песни Paper Boats (feat. Ashley Barrett) - Darren Korb, Ashley Barrett

Paper Boats (feat. Ashley Barrett) (оригинал)

Seconds march into the past
The moments pass
And just like that they’re gone
The river always finds the sea
So helplessly
Like you find me
We are paper boats floating on a stream
And it would seem
We’ll never be apart
I will always find you
Like it’s written in the stars
You can run, but you can’t hide
Try
Like the moon that makes the tides
That silent guide
Is calling from inside
And pull me here and push me there
It’s everywhere
Hanging in the air
We are magnets pulling from different poles
With no control
We’ll never be apart
I will always find you
Like it’s written in the stars
You can run, but you can’t hide
Try
I will always, always find you
I will always
I will always, always find you
I will always
I will always find you
Like it’s written in the stars
We can run, but we can’t hide
Try
I will always find you
Like it’s written in the stars
We can run, but we can’t hide
Try
I will always, always find you
I will always

(перевод)

Секунды маршируют в прошлое
Моменты проходят
И просто так они ушли
Река всегда находит море
Так беспомощно
Как ты найдешь меня
Мы бумажные кораблики, плывущие по течению
И казалось бы
Мы никогда не расстанемся
я всегда найду тебя
Как написано в звездах
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Пытаться
Как луна, которая делает приливы
Этот молчаливый гид
Звонит изнутри
И потяни меня сюда и толкни меня туда
Это везде
Висит в воздухе
Мы магниты, притягивающие к себе разные полюса
Без контроля
Мы никогда не расстанемся
я всегда найду тебя
Как написано в звездах
Вы можете бежать, но вы не можете спрятаться
Пытаться
Я всегда, всегда найду тебя
Я буду всегда
Я всегда, всегда найду тебя
Я буду всегда
я всегда найду тебя
Как написано в звездах
Мы можем бежать, но мы не можем спрятаться
Пытаться
я всегда найду тебя
Как написано в звездах
Мы можем бежать, но мы не можем спрятаться
Пытаться
Я всегда, всегда найду тебя
Я буду всегда