Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bound Together, исполнителя - Darren Korb. Песня из альбома Pyre, в жанре Музыка из видеоигрBound Together*(оригинал) | Связанные воедино(перевод на русский) |
| Their journey began | Их путешествие началось |
| On a barren waste where the Reader arrived, | В пустоши, где появился Чтец, |
| Afraid and alone. | Напуганный и одинокий. |
| When they arrived, | Когда они вернулись, |
| The Book of Rites awakened the Nightwings | Книга Обрядов пробудила в них Ночекрылых |
| And ignited the flame. | И разожгла их пламя. |
| - | - |
| They follow the stars | Они шли по звёздам, |
| Bound together, | Связанные вместе, |
| Strands in a braid 'til the end. | Они оставались едины до конца. |
| - | - |
| We sing of the last | Мы поведаем о последних |
| Of the Nightwings who | Из Ночекрылых, что |
| Having broken the cycle, | Разорвали цикл, |
| Shall live on in song. | Они будут жить в песне. |
| - | - |
| Hedwyn was there, | В ней был Хедвин, |
| And proved to all that he was no deserter | И он доказал всем, что он не был дезертиром, |
| He stayed true 'til the end. | Он был верным до конца. |
| - | - |
| Captain Jodariel, | Капитан Джодариель, |
| Keeping watch over all of the Nightwings | Присматривает за всеми Ночекрылыми, |
| She stayed true 'til the end. | Она была верна до конца. |
| - | - |
| Rukey Greentail, | Руки Зеленохвост, |
| Small in size but vast in commitment | Он мал ростом, но обязательства его огромны, |
| He stayed true 'til the end. | Он был верен до конца. |
| - | - |
| They follow the stars | Они шли по звёздам, |
| Bound together, | Связанные вместе, |
| Strands in a braid 'til the end. | Они оставались едины до конца. |
| - | - |
| The Moon-Touched Girl, | Благословлённая Луной Девочка, |
| Hears the Scribes in the world all around her | Слышит Книжников в мире вокруг себя, |
| She stayed true 'til the end. | Она была верна до конца. |
| - | - |
| Ti'zo the wise, | Тизо Мудрый, |
| Ever faithful to the cause of the Nightwings | Всегда верный делу Ночекрылых, |
| He stayed true 'til the end. | Он был верен до конца. |
| - | - |
| Sir Gilman the bold, | Сэр Гилман Храбрый, |
| Ever in his quest, finding honor in glory | В своём стремлении нашёл доблесть в чести, |
| He stayed true 'til the end. | Он был верен до конца. |
| - | - |
| Pamitha Theyn, | Памита Тейн, |
| Borne on guilty wings, ever seeking forgiveness | Рождённая с проклятыми крыльями, ищущая прощения, |
| She stayed true 'til the end. | Она была верна до конца. |
| - | - |
| They follow the stars | Они шли по звёздам, |
| Bound together, | Связанные вместе, |
| Strands in a braid 'til the end. | Они оставались едины до конца. |
| - | - |
| Bound together, | Связаны вместе, |
| Spirits tethered, | Духи переплетены, |
| Strands unbroken, | Нити непрерывны, |
| Scribes awoken. | Книжники пробуждены. |
| - | - |
| The great mastermind, | Великий Вдохновитель |
| Volfred Sandlewood saw his plans turn to action, | Вольфред Сандал видел, как его планы воплощаются в жизнь, |
| He stayed true 'til the end. | Он был верен до конца. |
| - | - |
| The bog-dweller Bertrude, | Болотная Бертруда |
| Kept her foes at bay with her finest enchantments, | Держала в страхе врагов своими лучшими чарами, |
| She stayed true 'til the end. | Она была верна до конца. |
| - | - |
| The reader at last, | Наконец, Чтец, |
| Made the Nightwings whole, having bound them together, | Сделавший Ночекрылых целостными, связавший их воедино, |
| They stayed true 'til the end. | Он был верен до конца. |
| - | - |
| They follow the stars | Они шли по звёздам, |
| Bound together, | Связанные вместе, |
| Strands in a braid 'til the end. | Они оставались едины до конца. |
| They follow the stars, | Они шли по звёздам, |
| Bound together, | Связанные вместе, |
| Strands in a braid 'til the end. | Они оставались едины до конца. |
| - | - |
| Now at the end, | Вот и конец, |
| As we bid farewell and return to the stars, | Мы прощаемся и возвращаемся к звёздам |
| We shall find our way home, | Мы найдём свой путь домой, |
| We shall find our way home, | Мы найдём свой путь домой, |
| We shall find our way home. | Мы найдём свой путь домой. |
| - | - |
Bound Together(оригинал) |
| Their journey began |
| On a barren waste where the reader arrived |
| Afraid and alone |
| When they arrived |
| The Book of Rites awakened the Nightwings |
| And ignited the flame |
| They follow the stars |
| Bound together |
| Strands in a braid 'til the end |
| We sing of the last |
| Of the Nightwings who |
| Having broken the cycle |
| Shall live on in song |
| Hedwyn was there |
| And proved to all that he was no deserter |
| He stayed true 'til the end |
| Captain Jodariel |
| Keeping watch over all of the Nightwings |
| She stayed true 'til the end |
| Rukey Greentail |
| Small in size but vast in commitment |
| He stayed true 'til the end |
| They follow the stars |
| Bound together |
| Strands in a braid 'til the end |
| The Moon-Touched Girl |
| Hears the Scribes in the world all around her |
| She stayed true 'til the end |
| Ti’zo the wise |
| Ever faithful to the cause of the Nightwings |
| He stayed true 'til the end |
| Sir Gilman the bold |
| Ever in his quest, finding honor in glory |
| He stayed true 'til the end |
| Pamitha Theyn |
| Borne on guilty wings, ever seeking forgiveness |
| She stayed true 'til the end |
| They follow the stars |
| Bound together |
| Strands in a braid 'til the end |
| Bound together |
| Spirits tethered |
| Strands unbroken |
| Scribes awoken |
| The great mastermind |
| Volfred Sandlewood saw his plans turn to action |
| He stayed true 'til the end |
| The bog-dweller Bertrude |
| Kept her foes at bay with her finest enchantments |
| She stayed true 'til the end |
| The reader at last |
| Made the Nightwings whole, having bound them together |
| They stayed true 'til the end |
| They follow the stars |
| Bound together |
| Strands in a braid 'til the end |
| They follow the stars |
| Bound together |
| Strands in a braid 'til the end |
| Now at the end |
| As we bid farewell and return to the stars |
| We shall find our way home |
| We shall find our way home |
| We shall find our way home |
Связанные Вместе(перевод) |
| Их путешествие началось |
| На бесплодной пустоши, куда прибыл читатель |
| Боюсь и одинок |
| Когда они прибыли |
| Книга обрядов пробудила Найтвингов |
| И зажег пламя |
| Они следуют за звездами |
| связаны вместе |
| Пряди в косе до конца |
| Мы поем о последнем |
| Найтвингов, которые |
| Разорвав цикл |
| Будет жить в песне |
| Хедвин была там |
| И доказал всем, что он не дезертир |
| Он оставался верным до конца |
| Капитан Джодариэль |
| Следить за всеми Найтвингами |
| Она оставалась верной до конца |
| Руки Гринтейл |
| Небольшой по размеру, но обширный по обязательствам |
| Он оставался верным до конца |
| Они следуют за звездами |
| связаны вместе |
| Пряди в косе до конца |
| Тронутая луной девушка |
| Слышит Писцов в мире вокруг нее |
| Она оставалась верной до конца |
| Тизо Мудрый |
| Всегда верен делу Найтвингов |
| Он оставался верным до конца |
| Сэр Гилман смелый |
| Всегда в своих поисках, находя честь в славе |
| Он оставался верным до конца |
| Памита Тейн |
| Рожденный на виноватых крыльях, всегда ищущий прощения |
| Она оставалась верной до конца |
| Они следуют за звездами |
| связаны вместе |
| Пряди в косе до конца |
| связаны вместе |
| Привязанные духи |
| Непрерывные пряди |
| Писцы проснулись |
| Великий вдохновитель |
| Вольфред Сэндлвуд увидел, как его планы превратились в действия |
| Он оставался верным до конца |
| Болотница Бертруда |
| Держит врагов в страхе своими лучшими чарами |
| Она оставалась верной до конца |
| Читатель, наконец |
| Сделал Найтвингов целыми, связав их вместе |
| Они остались верными до конца |
| Они следуют за звездами |
| связаны вместе |
| Пряди в косе до конца |
| Они следуют за звездами |
| связаны вместе |
| Пряди в косе до конца |
| Теперь в конце |
| Когда мы прощаемся и возвращаемся к звездам |
| Мы найдем дорогу домой |
| Мы найдем дорогу домой |
| Мы найдем дорогу домой |
Волшебно!
| Название | Год |
|---|---|
| In the Blood ft. Ashley Barrett | 2020 |
| The Spine (feat. Ashley Barrett) ft. Ashley Barrett | 2014 |
| We All Become (feat. Ashley Barrett) ft. Ashley Barrett | 2014 |
| The Spine (feat. Ashley Barrett) ft. Darren Korb | 2014 |
| Good Riddance (Eurydice Solo) ft. Ashley Barrett | 2020 |
| In Circles (feat. Ashley Barrett) ft. Ashley Barrett | 2014 |
| We All Become (feat. Ashley Barrett) ft. Ashley Barrett | 2014 |
| Good Riddance ft. Ashley Barrett | 2020 |
| Good Riddance (Eurydice Solo) ft. Ashley Barrett | 2020 |
| Paper Boats (feat. Ashley Barrett) ft. Ashley Barrett | 2014 |
| Signals ft. Darren Korb | 2014 |
| In Circles (feat. Ashley Barrett) ft. Ashley Barrett | 2014 |
| Good Riddance ft. Ashley Barrett | 2020 |
| In the Flame ft. Ashley Barrett | 2017 |
| Paper Boats (feat. Ashley Barrett) ft. Darren Korb | 2014 |
| In Circles ft. Ashley Barrett | 2020 |
| Lament of Orpheus | 2020 |
| We All Become ft. Ashley Barrett | 2020 |
| Never to Return ft. Ashley Barrett | 2017 |
| Signals ft. Ashley Barrett | 2014 |
Тексты песен исполнителя: Darren Korb
Тексты песен исполнителя: Ashley Barrett