Перевод текста песни In The Morning - Darlingside

In The Morning (оригинал)

Give me a leaf in a condiment jar
fill it with well water.
My feet and my head
tucked in and wet
beneath a plate of shale bone.
I liked it and I’d do it again
to be a turtle and a mayonnaise magnet.
The world is quick and I’m a coward boy
so I’ll see you in the morning.
Give me a corner of the third drawer down
or hang me up from the mantle.
There’s not a foot in this place
but I’ve got plenty of space
somewhere there’s another.
I liked it and I’d do it again
to be a sock and made of polyester.
Well nothing’s easier than wearing me out
so I’ll see you in the morning.
Give me a plot and I’ll tell you a story
about the trials of birds and beavers.
The hammock swings, I count my rings
and my roots
in your backyard.
I liked it and I’d do it again
to be a tree and a canine kickstand.
Everyone’s a user and I can’t say «no»
so I’ll see you in the morning.
In the morning
In the morning
So I’ll see you in the morning

утром (перевод)

Дайте мне лист в банке с приправами
наполните его колодезной водой.
Мои ноги и моя голова
заправленный и мокрый
под пластиной из сланцевой кости.
Мне понравилось, и я бы сделал это снова
быть черепахой и майонезным магнитом.
Мир быстрый, а я трусливый мальчик
так что увидимся утром.
Дайте мне угол третьего ящика вниз
или повесить меня с мантии.
В этом месте ни ногой
но у меня много места
где-то есть еще.
Мне понравилось, и я бы сделал это снова
быть носком и сделан из полиэстера.
Что ж, нет ничего проще, чем измотать меня
так что увидимся утром.
Дайте мне сюжет, и я расскажу вам историю
об испытаниях птиц и бобров.
Гамак качается, я считаю свои кольца
и мои корни
на вашем заднем дворе.
Мне понравилось, и я бы сделал это снова
быть деревом и собачьей подставкой.
Все пользователи, и я не могу сказать «нет»
так что увидимся утром.
Утром
Утром
Так что увидимся утром