Перевод текста песни Harrison Ford - Darlingside

Harrison Ford (оригинал)

Dream of chutes and ladders, sleep through two
Alarms, and when I stumble through the doorway
With my hands through the arms of the sweater
That the dry cleaner gave me back a size down, I
Make it to the bus, not a second to spare, but there’s
Freeze-frame traffic till the intersection where I am
Scheduled for a meeting with a man who looks like
Harrison Ford
I never can decide
My everyday’s always
Everything flies by
I don’t know why I try
He says, where have you been?
I’ve been waiting all
Day.
I say, with all due respect, i’m only six minutes late
He doesn’t say a thing, just nods and pulls out
A sword.
I match him blow for blow, counter-parry
And dodge, but as the battle wears on, we’re getting
Along.
He knocks the sword from my hands, says
Congratulations, you’ve got the job
All the bright stars in the sky
I can never hold on to
I can’t let lie
Harrison and I are on a bird he built out of old
Sedans, balloons, and duct tape.
Projected in the
Cabin, there’s an agent he calls the wolf.
she never
Shows her face.
Her voice as big as a house, she says
Burn your things and meet me on the roof in an
Hour.
I think I need to tell my landlord that i’m
Gonna be late with the rent
All the bright planets that hang in the air
Never fall down
Or float away

Харрисон Форд (перевод)

Мечтайте о желобах и лестницах, проспите двоих
Тревоги, и когда я спотыкаюсь в дверях
Руками через подлокотники свитера
То, что химчистка вернула мне размер меньше, я
Доехать до автобуса, ни секунды в запасе, но есть
Стоп-кадр трафика до перекрестка, где я нахожусь
Назначена встреча с мужчиной, похожим на
Харрисон Форд
Я никогда не могу решить
Мои будни всегда
Все пролетает мимо
Я не знаю, почему я пытаюсь
Он говорит, где ты был?
я все ждал
День.
Я говорю, при всем уважении, я опаздываю всего на шесть минут
Он ничего не говорит, просто кивает и уходит
Меч.
Я подбираю его удар за ударом, контрпарирую
И уклоняйтесь, но по мере того, как битва продолжается, мы получаем
Вдоль.
Он выбивает меч из моих рук, говорит
Поздравляем, вы получили задание
Все яркие звезды на небе
Я никогда не смогу удержаться
Я не могу позволить солгать
Харрисон и я на птице, которую он построил из старых
Седаны, воздушные шары и клейкая лента.
Спроецировано в
Хижина, есть агент, которого он называет волком.
она никогда
Показывает свое лицо.
Голос у нее такой же большой, как дом, говорит она
Сожги свои вещи и встретимся на крыше в
Час.
Думаю, мне нужно сказать арендодателю, что я
Опоздаю с арендной платой
Все яркие планеты, которые висят в воздухе
Никогда не падай
Или уплыть