Перевод текста песни Clay & Cast Iron - Darlingside

Clay & Cast Iron (оригинал)

Clay and cast-iron, rum-colored silver sunglasses
White gold, sapphire, and apricot soap
French leather purses and saris with painted-on flowers
The smell of old cedar and jasmine perfume
Fig trees, bottles of milk, and sewing machines
The ring Baba gave you that you used to leave by the sink
I gave you away
You told me you take your Darjeeling black with a scone
And, «Always remove your shoes in a home.»
That I was your shadow and keeper of secrets and standards
«A gentleman’s only as good as his word.»
Ice-skating in Kansas City, Crown Center alight
I said I’d be there in a minute
I stayed on the ice
I gave you away

Глина и Чугун (перевод)

Глиняные и чугунные серебряные солнцезащитные очки цвета рома
Белое золото, сапфир и абрикосовое мыло
Французские кожаные кошельки и сари с нарисованными цветами
Запах старых кедровых и жасминовых духов
Фиговые деревья, бутылки молока и швейные машины
Кольцо, которое Баба дал тебе, которое ты оставил у раковины
я отдал тебя
Ты сказал мне, что берешь свой Дарджилинг черный с булочкой
И «Всегда снимайте обувь дома».
Что я был твоей тенью и хранителем секретов и стандартов
«Джентельмен верен своему слову».
Катание на коньках в Канзас-Сити, Crown Center горит
Я сказал, что буду там через минуту
Я остался на льду
я отдал тебя