Перевод текста песни Fourth of July - Darlingside

Fourth of July (оригинал)

'all roads run from this one'
Said a buckled up seat on the bus
But we chuckled off at the next stop
And nobody came after us
We blinked at our freedom
Took a right at a no-turn-on-red
When we were younger we never got older
We laid on the breaks then sped
By the swallowed up barns
Past the farms and the big fields
The sun comin' up in our eyes
Days were blackbirds charging up on a wire
Nights were the fourth of july!
Somebody said 'out there
In the hole there’s a miracle cure'
While they rattled off all the side-effect scripture
We dressed up and fell off the earth
Into satellite lanes
Past the plains and the great lakes
The wool pulled down over our eyes
Days were blackbirds charging up on a wire
Nights were fast-forward rewind
Nickels in the fountains
And the lobbies among the downtowns
We sleep next to monsters we’re hopin' to kill
When the glory days come back around
And we find our old movies
On the floor of the attic
The scenes shuffle by in our eyes
Days are blackbirds charging up on a wire
Night are the rest of our lives

Четвертое июля (перевод)

"Все дороги ведут от этого"
Сказал пристегнутое сиденье в автобусе
Но мы посмеивались на следующей остановке
И никто не пришел за нами
Мы моргнули от нашей свободы
Взял право на запрет поворота на красный
Когда мы были моложе, мы никогда не становились старше
Мы положили на перерывы, а затем ускорились
По проглоченным амбарам
Мимо ферм и больших полей
Солнце встает в наших глазах
Дни были черными дроздами, заряжающимися на проводе
Ночи были четвертого июля!
Кто-то сказал: «Там
В дыре есть чудодейственное средство'
Пока они отбарабанили все писания о побочных эффектах
Мы оделись и упали с земли
В спутниковые полосы
Мимо равнин и великих озер
Шерсть натянулась на глаза
Дни были черными дроздами, заряжающимися на проводе
Ночи были перемотаны вперед
Пятаки в фонтанах
И вестибюли среди даунтаунов
Мы спим рядом с монстрами, которых надеемся убить
Когда дни славы возвращаются
И мы находим наши старые фильмы
На полу чердака
Сцены перетасовываются в наших глазах
Дни - это черные дрозды, заряжающиеся на проводе
Ночь - это остальная часть нашей жизни