Перевод текста песни Drowning Elvis - Darlingside

Drowning Elvis (оригинал)

Dead in the water
Circles on the mooring each day
The murmuring loons across the bay
Where I used to walk the surface with you
Pull me under
I’ve been dreaming
Dead in the water
Looking for a reason to stay
To usher out the current in your wake
When I used to walk the surface with you
Pull me under
Dead in the water
Which only makes it harder to say
I’m a messed up cowboy Jesus
You’re the horse who gets away
And I used to walk on water with you

Тонущий Элвис (перевод)

Мертвые в воде
Круги на причале каждый день
Ропчащие гагары через залив
Где я ходил с тобой по поверхности
Потяните меня под
я мечтал
Мертвые в воде
Ищете причину, чтобы остаться
Чтобы открыть течение на вашем пути
Когда я ходил с тобой по поверхности
Потяните меня под
Мертвые в воде
Что только затрудняет сказать
Я запутавшийся ковбой Иисус
Ты лошадь, которая уходит
И я ходил с тобой по воде