Перевод текста песни Do You Ever Live? - Darlingside

Do You Ever Live? (оригинал)

Are you
Adrift?
Are you
Hands at 10 and 2?
Are you the spinning wheel
As it starts to reel?
Or the tallship on a summer lawn?
The tiller yaws, the ripple moving blade to blade
Makes a figure eight
Only
Only time
Only time will tell if you’re the sea itself
Or an echoing shell
Do you ever live?
(x3)
Are you
Someone else?
Are you someone else
Or is someone else you?
Oh, what can you do
If you’re the only passenger
You’ve come from where you’re coming to, but there may be
An unraveling seam
Wake up
Low-angle sun
Ivy runners have begun
To climb the starboard walls
And they start to call:
Do you ever live?
(x3)
Only
Only love
Only love will show us where we have to go
Set off
Into the vale
Make your way into the trail of intersecting shoots
One of which is you
Do you ever live?
(x5)

Вы Когда-Нибудь Живете? (перевод)

Ты
По течению?
Ты
Руки на 10 и 2?
Ты прялка
Как это начинает шататься?
Или высокий корабль на летней лужайке?
Румпель рыскает, рябь движется от лезвия к лезвию
Делает восьмерку
Только
Только время
Только время покажет, являетесь ли вы самим морем
Или эхо раковины
Вы когда-нибудь жили?
(x3)
Ты
Кто-то еще?
Вы кто-то другой
Или кто-то другой?
О, что ты можешь сделать
Если вы единственный пассажир
Вы пришли оттуда, куда пришли, но может быть
Распутывающийся шов
Проснись
Солнце под низким углом
Бегуны плюща начали
Чтобы подняться по правому борту
И начинают звонить:
Вы когда-нибудь жили?
(x3)
Только
Единственная любовь
Только любовь покажет нам, куда нам нужно идти.
Отправляться
В долину
Пробирайтесь по тропе пересекающихся побегов
Один из которых ты
Вы когда-нибудь жили?
(х5)