Перевод текста песни Heart Again - Darlingside

Heart Again (оригинал)

It was all at once, every sound and sight
When the days were loud and the days were light
But the shadows fall and the chairs grow small
And I try to get back to the heart again
To the rightest row in the wild grove
To the brightest red in the dying glow
But the row and red disappear ahead
And I try to get back to the heart again
To another sight of the Earth entire
To the living trees standing in the fire
We amass and split, we grow old and sick
And I try to get back to the heart again
Does the railing run to a place I know?
Does a ghost remain and all the people go?
There’s a secret tune dreams return me to
And I try to get back to the heart again

Снова Сердце (перевод)

Всё вспыхнуло разом — и звук, и облик, и тьма, и свет.
Когда гремели дни, и в их сиянии — чистый звон.
Но падают сумерки, стулья в туманном мраке тают.
И я вновь стремлюсь отыскать свой исток — к сердцу стремлён.
В самый правый ряд, где чаща, как шёпот, дышит в ночи.
В самый алый отсвет — в закате, где тлеет заря,
Но и ряд, и багрянец рассеиваются по грядущей дали,
И я вновь устремлён к началу, к сердцу внутри себя.
К другому облику мира, как на ладони раскрытой Земли,
К живым деревьям — они в огне, но в пламени стойко стоят.
Мы — скопище судеб, что дробится и вянет, болея, старея.
И я вновь и вновь возвращаюсь к сердцу, к исходной черте.
Бегут ли перила туда, где мне ведом последний приют?
Останется призрак, когда исчезнут все — и не один я уйду?
Есть тайная мелодия, куда сны возвращают меня без следа,
И я вновь устремлён к сердцу, где всё начинается — всегда.