Перевод текста песни Elisabetha - Darkwell

Elisabetha (оригинал)

«Elisabetha… Elisabetha…
This is the tale of
The blood countess
15 years old she realized her true ambitions, inflicting pain
Soon carnal desires called for their fulfillment
Black magic was the key
After becoming romantically
Involved with a black-clad stranger
Her mouth showed telltale
Signs of blood for the first time.»
Come to me my sweet young gal
I need your service for my joy
Follow me to your little hell
Nothing to scare or annoy
Come through this gate
See my toys they are your fate
Welcome to my torture chamber
This will be your dismember
I’ll take the liquid out of you
Your virgin blood will be my wine
Black magic that’s what I master
My darkness is that what will shine
My beauty will stop to fade
For my ointment you are the source
My shriveled skin will disappear
My beauty returns with my force
«Elisabetha… you are the country’s curse
Your cruelty is divine it calls upon the gods
My curse is that I can’t kill you
So you will be prisoned for eternity.»
You trapped me in this rotting cage
My blood burns for revenge
I’ll bring your pain to another stage
I’ll raise myself to your bench
You won’t flee my magic grip
Your heart will be what I rip
I’ll grab your spirit out of you
Annihilation that’s what I’ll do
I’ll take the liquid out of you
Your virgin blood will be my wine
Black magic that’s what I master
My darkness is that what will shine
My beauty will stop to fade
For my ointment you are the source
My shriveled skin will disappear
My beauty returns with my force

Елизавета (перевод)

«Элизабет… Элизабет…
Это рассказ о
Кровавая графиня
В 15 лет она осознала свои истинные амбиции, причиняя боль
Вскоре плотские желания призвали к их исполнению
Черная магия была ключом
После того, как романтически
Связан с одетым в черное незнакомцем
Ее рот показал контрольную
Признаки крови в первый раз.»
Иди ко мне, моя сладкая юная девушка
Мне нужна ваша услуга для моей радости
Следуй за мной в свой маленький ад
Нечего пугать или раздражать
Проходите через эти ворота
Посмотри на мои игрушки, это твоя судьба
Добро пожаловать в мою камеру пыток
Это будет твой расчленен
Я выпью из тебя жидкость
Твоя девственная кровь будет моим вином
Черная магия - это то, что я осваиваю
Моя тьма - это то, что будет сиять
Моя красота перестанет увядать
Для моей мази ты источник
Моя сморщенная кожа исчезнет
Моя красота возвращается с моей силой
«Элизабет… ты проклятие страны
Твоя жестокость божественна, она взывает к богам
Мое проклятие в том, что я не могу тебя убить
Так что ты будешь заключен в тюрьму навечно».
Ты поймал меня в этой гниющей клетке
Моя кровь горит от мести
Я перенесу твою боль на другой уровень
Я поднимусь на твою скамейку
Ты не убежишь от моей волшебной хватки
Твое сердце будет тем, что я разорву
Я вырву твой дух из тебя
Аннигиляция вот что я сделаю
Я выпью из тебя жидкость
Твоя девственная кровь будет моим вином
Черная магия - это то, что я осваиваю
Моя тьма - это то, что будет сиять
Моя красота перестанет увядать
Для моей мази ты источник
Моя сморщенная кожа исчезнет
Моя красота возвращается с моей силой