Перевод текста песни Lillith Fair - Darkbuster

Lillith Fair (оригинал)

They came to Great Woods on July 23
A whole lineup of women isn’t that absurd
The Cardigans would take the stage
Does anybody care
No!
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
They’ve got Susan Vega and Sheryl Crow
But that’s still not enough to make me want to go Even if those women were all in their underwear
I wouldn’t want to to to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to to to see the Lilith Fair
There’s something funny about moody
Acoustic guitar lesbians
I’d hate to go to shows where people have to sit
They aren’t my friends
You’re not my friends
You’re not my…
Paula Cole’s got hairy armpits as you might know
and then I really hate that Ani Difranco
Tracy Chapman’s big enough and she’s got nappy hair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
The Lilith Fair, I wouldn’t wan’t to see the Lilith Fair
The Lilith Fair, I wouldn’t wan’t to see the Lilith Fair

Лилит Фэйр (перевод)

Они прибыли в Великий лес 23 июля.
Целый ряд женщин не такой уж абсурд
Кардиганы выйдут на сцену
Кто-нибудь заботится
Нет!
Я бы не хотел идти на Ярмарку Лилит
У них есть Сьюзан Вега и Шерил Кроу.
Но этого все еще недостаточно, чтобы заставить меня хотеть идти, даже если эти женщины были все в нижнем белье
Я бы не хотел видеть Ярмарку Лилит
Я бы не хотел видеть Ярмарку Лилит
Есть что-то смешное в настроении
Лесбиянки на акустической гитаре
Я бы не хотел ходить на шоу, где люди должны сидеть
они не мои друзья
Вы не мои друзья
Ты не мой…
Как вы знаете, у Полы Коул волосатые подмышки
а потом я действительно ненавижу эту Ани Дифранко
Трейси Чепмен достаточно большая, и у нее пушистые волосы.
Я бы не хотел идти на Ярмарку Лилит
Я бы не хотел идти на Ярмарку Лилит
Я бы не хотел идти на Ярмарку Лилит
Ярмарка Лилит, я бы не хотел не видеть Ярмарку Лилит
Ярмарка Лилит, я бы не хотел не видеть Ярмарку Лилит