Перевод текста песни London Town - Darkbuster

London Town (оригинал)

Friday night
The boys are tight
And they’re gonna drink til their livers explode
Or the money’s all gone
Just passed two o’clock and the lads are ready to rock
Where’ll they get their bitters (??)
And where’ll they drink their ale?
In some crowded dingy pub
Into the wee of the morning
They’ll drink until they drown
Way down in London Town
Way down, down in London Town
Just passed two AM and the lads are at it again
They’re all pissed and they’re fallin' on their ass
And next Friday night I’ll bet there’ll be a fight
Drunken foolish bitter hooligans
In some crowded dingy pub
Into the wee of the morning
They’ll drink until they drown
Way down in London Town
Way down, down in London Town
Down in London Town

Лондон (перевод)

вечер пятницы
Мальчики тугие
И они будут пить, пока их печень не взорвется.
Или все деньги ушли
Только что прошло два часа, и ребята готовы качать
Где они возьмут свою горечь (??)
И где они будут пить свой эль?
В каком-то переполненном грязном пабе
В утренние часы
Они будут пить, пока не утонут
Путь вниз в лондонском городе
Путь вниз, вниз в лондонском городе
Только что прошло два часа ночи, и ребята снова в деле
Они все в бешенстве и падают на задницу
И в следующую пятницу вечером я держу пари, что будет бой
Пьяные глупые горькие хулиганы
В каком-то переполненном грязном пабе
В утренние часы
Они будут пить, пока не утонут
Путь вниз в лондонском городе
Путь вниз, вниз в лондонском городе
Внизу в лондонском городе