Перевод текста песни No Future - Darkbuster

No Future (оригинал)

It’s hard to believe that there ain’t anymore
You’re ash to ash
You’re dust to dust
You wanna know why I live like there’s no future
You wake up one day it’ll all be gone
It’s all gone
Live life like there’s no future
Live like there’s no future tonight
Where did you come from and where have you been?
You’re playing a game you can never win
You won’t win
You wanna know why I live like there’s no future
You wake up one day it’ll all be gone
It’s all gone
Live life like there’s no future
Live like there’s no future tonight

Нет Будущего (перевод)

Трудно поверить, что больше нет
Ты прах к пеплу
Ты прах к пыли
Ты хочешь знать, почему я живу так, будто будущего нет
Вы проснетесь однажды, все это исчезнет
Все прошло
Живите так, как будто будущего нет
Живи так, как будто сегодня нет будущего
Откуда вы пришли и где вы были?
Вы играете в игру, которую никогда не сможете выиграть
Вы не выиграете
Ты хочешь знать, почему я живу так, будто будущего нет
Вы проснетесь однажды, все это исчезнет
Все прошло
Живите так, как будто будущего нет
Живи так, как будто сегодня нет будущего