Перевод текста песни Whiskey Will - Darkbuster

Whiskey Will (оригинал)

(Fuck you. Drunk like you were
Are you sobered up yet?
Yeah, I was never drunk, you idiot
You said you were down the Shamrock
You must have had two beers down there.
That’s enough
To get you drunk, you can’t hold your damn… a drop
Of liquor for christ’s sake!)
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Since I been home
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Since I been home
Yeah I’ve been drinkin'
Yeah I’ve been drunk
I lost my shirt on a game of stud
If she don’t kill me
The Whiskey Will
I had two shots
I hit the jukebox
From Merle Haggard’s the Bottle Let Me Down
Jack in a bottle, Jack in a cup
Jack on the rocks or Jack straight up
No more tobacco
My time to run
I’m stumblin' home for a bottle of some
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Since I been home
If she don’t kill me
The Whiskey Will
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Since I been home
Yeah I’ve been drinking
Yeah I’ve been drunk
I lost my shirt on a game of stud
If she don’t kill me
The Whiskey Will

Виски Будет (перевод)

(Иди на хуй. Пьяный, как будто ты был
Вы уже протрезвели?
Да, я никогда не был пьян, идиот
Вы сказали, что были на трилистнике
Вы, должно быть, выпили там два пива.
Достаточно
Чтобы напиться, ты не можешь сдержаться ... капля
Выпивки ради бога!)
Это было долго
Это было долго
Это было долго
С тех пор, как я был дома
Это было долго
Это было долго
Это было долго
С тех пор, как я был дома
Да, я пил
Да я был пьян
Я потерял рубашку во время игры в стад
Если она не убьет меня
Виски будет
у меня было два выстрела
Я ударил по музыкальному автомату
Из книги Мерла Хаггарда «Бутылка подвела меня»
Джек в бутылке, Джек в чашке
Джек на скалах или Джек прямо
Больше никакого табака
Мое время бежать
Я спотыкаюсь дома за бутылкой
Это было долго
Это было долго
Это было долго
С тех пор, как я был дома
Если она не убьет меня
Виски будет
Это было долго
Это было долго
Это было долго
С тех пор, как я был дома
Да я пил
Да я был пьян
Я потерял рубашку во время игры в стад
Если она не убьет меня
Виски будет