Перевод текста песни The Fall - Dark Age

The Fall (оригинал)

Burn…
Never forget this moments in autumn
Memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone
In this age of emptiness
I dreamed that ashes dried my mourning tears
And dust covered my skin
The sins of mankind so silent
Covered with blood and with tears
Creation, experience the fools of thousand years
The rules of time counting our days
Choosing the fall, that shall burn…
We are falling tonight
Shadows become a light of fear and sorrow
Tonight you will see that hate and love
Will be one with reality
No man’s existence has failed
And has lost it’s pride, it’s smile, it’s cries…
«Never Forget this moments in autumn
Oh, memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone in this age of emptiness
Again I am falling alone
I should be alive
I feel like I hate you
I will…
I will kill you…»
We were falling that night
Shadows became a light of fear and sorrow
That night you could see
That hate and love were one with reality
I see the fall and curse you all
This life means pain to me
Come on god: end this existence for me…
White dove your wings are burning …

Падение (перевод)

Гореть…
Никогда не забывай эти моменты осенью
Воспоминания, которые научили нас смотреть и чувствовать
Когда я падаю один
В этот век пустоты
Мне приснилось, что пепел высушил мои траурные слезы
И пыль покрыла мою кожу
Грехи человечества так молчаливы
Покрыта кровью и слезами
Творение, испытай дураков тысячи лет
Правила отсчета времени наших дней
Выбрав падение, которое сгорит…
Мы падаем сегодня вечером
Тени становятся светом страха и печали
Сегодня ты увидишь эту ненависть и любовь
Будет един с реальностью
Ни одно человеческое существование не потерпело неудачу
И потерял гордость, улыбку, плач...
«Никогда не забывай эти мгновения осени
О, воспоминания, которые научили нас смотреть и чувствовать
Поскольку я падаю один в этот век пустоты
Я снова падаю один
я должен быть жив
Я чувствую, что ненавижу тебя
Я буду…
Я убью тебя…"
Мы падали той ночью
Тени стали светом страха и печали
В ту ночь вы могли видеть
Эта ненависть и любовь были едины с реальностью
Я вижу падение и проклинаю вас всех
Эта жизнь означает боль для меня
Да ладно тебе, Боже: покончи с этим существованием для меня...
Белый голубь, твои крылья горят…