Перевод текста песни Nero - Dark Age

Nero (оригинал)

I’m facing the days
With trying to feel
Nothing is over
Nothing is real
While searching for ways
Out of the deep
How this world can be a place to breath again
And I begin to wonder
How life could get away from me
With all I couldn’t save
Silence the only way
Since you’ve been gone
I try to arrange
With nothing but fear
I don’t want the change
Emptiness haunts
At day and by night
And how on earth will I be able to
Feel again?
And when I am gone
You’ll have nothing to fear
Just silence that knows
That I will not be here
I’ll leave you in hope
To remember the days
We walked through the light
Until we had to part ways…

(перевод)

Я смотрю на дни
Пытаясь почувствовать
Ничего не закончилось
Нет ничего реального
При поиске путей
Из глубины
Как этот мир может стать местом, где можно снова дышать
И я начинаю задаваться вопросом
Как жизнь могла уйти от меня
Со всем, что я не мог спасти
Тишина единственный способ
С тех пор как ты ушел
я пытаюсь устроить
Ничего, кроме страха
Я не хочу изменений
Пустота преследует
Днём и ночью
И как же я смогу
Чувствовать снова?
И когда я уйду
Вам нечего бояться
Просто тишина, которая знает
Что меня здесь не будет
Я оставлю тебя в надежде
Чтобы помнить дни
Мы прошли сквозь свет
Пока нам не пришлось расстаться…