Перевод текста песни The Awakening - Dark Age

The Awakening (оригинал)

The edge is loose, we are growing stronger
Step aside: watch the world is turning!
My eyes are hunting you every night…
Dominate you’re reign, control your puppets
The incessant inbred instincts are rising
This night I swear you will fear my name…
And behold the upcoming powers…
Opposite reflections
Rising further to escape from daylight
The gardens of life lay rotten with dreams…
The mask of the sun is hiding
Drying seas are marking the surface
A tender breeze blows against the empire…
Again our lives are lost
We are to weak to carry the costs —
Awake!

Пробуждение (перевод)

Край свободен, мы становимся сильнее
Отойдите в сторону: смотрите, как мир вращается!
Мои глаза охотятся за тобой каждую ночь…
Доминируйте, вы царствуете, контролируйте своих марионеток
Непрекращающиеся врожденные инстинкты растут
Этой ночью клянусь, ты будешь бояться моего имени...
И вот грядущие силы…
Противоположные отражения
Поднимаясь дальше, чтобы убежать от дневного света
Сады жизни лежали гнилыми мечтами…
Маска солнца прячется
Высыхающие моря отмечают поверхность
Легкий ветерок дует на империю…
Снова наши жизни потеряны
Мы слишком слабы, чтобы нести расходы —
Бодрствующий!